msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"Project-Id-Version: ChurchCRM\n"
"Language: te\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: 
msgid "Cannot execute query."
msgstr "అమలు చేయడం సాధ్యపడదు"

#: 
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"

#: 
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చేయు"

#: 
msgid "Save"
msgstr "సేవ్"

#: 
msgid "Unassigned"
msgstr "కేటాయించబడలేదు"

#: 
msgid "None"
msgstr "ఏదీ లేదు"

#. Context: queryparameteroptions_qpo
#: 
msgid "City"
msgstr "నగరం"

#. Context: queryparameteroptions_qpo
#: 
msgid "State"
msgstr "రాష్ట్రం"

#: 
msgid "Country"
msgstr "దేశం"

#: 
msgid "Phone"
msgstr "ఫోన్"

#. Context: queryparameteroptions_qpo
#: 
msgid "Email"
msgstr "ఈమెయిల్"

#: 
msgid "Credit Card"
msgstr "క్రెడిట్ కార్డ్"

#: 
msgid "Backup Database"
msgstr "బ్యాకప్ డేటాబేస్"

#: 
msgid "Batch Winner Entry"
msgstr "బ్యాచ్ విన్నర్ ఎంట్రీ"

#: 
msgid "Winner"
msgstr "విజేత"

#: 
msgid "Price"
msgstr "ధర"

#: 
msgid "Enter Winners"
msgstr "విజేతలను నమోదు చేయండి"

#: 
msgid "CSV Export"
msgstr "CSV ఎగుమతి"

#: 
msgid "Field Selection"
msgstr "ఫీల్డ్ ఎంపిక"

#: 
msgid "Last Name"
msgstr "చివరి పేరు"

#: 
msgid "Required"
msgstr "అవసరం"

#: 
msgid "First Name"
msgstr "మొదటి పేరు"

#: 
msgid "Middle Name"
msgstr "మధ్య పేరు"

#: 
msgid "Zip"
msgstr "జిప్ చేయండి"

#: 
msgid "Envelope"
msgstr "ఎన్వలప్"

#: 
msgid "Work/Other Email"
msgstr "పని/ఇతర ఇమెయిల్"

#: 
msgid "Membership Date"
msgstr "సభ్యత్వ తేదీ"

#: 
msgid "Age / Years Married"
msgstr "వయస్సు / వివాహిత సంవత్సరాలు"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Family Role"
msgstr "కుటుంబ పాత్ర"

#: 
msgid "Depends whether using person or family output method"
msgstr "వ్యక్తి లేదా కుటుంబ అవుట్‌పుట్ పద్ధతిని ఉపయోగిస్తున్నారా అనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది"

#: 
msgid "Custom Field Selection"
msgstr "అనుకూల ఫీల్డ్ ఎంపిక"

#: 
msgid "Custom Person Fields"
msgstr "కస్టమ్ పర్సన్ ఫీల్డ్స్"

#: 
msgid "Custom Family Fields"
msgstr "అనుకూల కుటుంబ ఫీల్డ్‌లు"

#: 
msgid "Filters"
msgstr "ఫిల్టర్లు"

#: 
msgid "Records to export"
msgstr "ఎగుమతి చేయడానికి రికార్డులు"

#: 
msgid "Based on filters below.."
msgstr "దిగువ ఫిల్టర్‌ల ఆధారంగా.."

#: 
msgid "People in Cart (filters ignored)"
msgstr "కార్ట్‌లోని వ్యక్తులు (ఫిల్టర్‌లు విస్మరించబడ్డాయి)"

#: 
msgid "Use Ctrl Key to select multiple"
msgstr "బహుళ ఎంచుకోవడానికి Ctrl కీని ఉపయోగించండి"

#: 
msgid "Don't Filter"
msgstr "ఫిల్టర్ చేయవద్దు"

#. Context: queryparameteroptions_qpo
#: 
msgid "Male"
msgstr "పురుషుడు"

#. Context: queryparameteroptions_qpo
#: 
msgid "Female"
msgstr "స్త్రీ"

#: 
msgid "Group Membership"
msgstr "గుంపు సభ్యత్వం"

#: 
#, fuzzy
msgid "From"
msgstr "నుండి"

#: 
#, fuzzy
msgid "To"
msgstr "వీరికి"

#: 
msgid "Anniversary Date"
msgstr "వార్షికోత్సవ తేదీ"

#: 
msgid "Output Method:"
msgstr "అవుట్‌పుట్ విధానం:"

#: 
msgid "CSV Individual Records"
msgstr "CSV వ్యక్తిగత రికార్డులు"

#: 
msgid "CSV Combine Families"
msgstr "CSV వ్యక్తిగత రికార్డులు"

#: 
msgid "Add Individuals to Cart"
msgstr "కార్ట్‌కు వ్యక్తులను జోడించండి"

#: 
msgid "Skip records with incomplete mail address"
msgstr "అసంపూర్ణ మెయిల్ చిరునామాతో రికార్డులను దాటవేయండి"

#: 
msgid "Create File"
msgstr "ఫైల్‌ని సృష్టించండి"

#: 
msgid "No file selected for upload."
msgstr "అప్‌లోడ్ చేయడానికి ఫైల్ ఏదీ ఎంచుకోబడలేదు."

#: 
#, fuzzy
msgid "Total number of rows in the CSV file"
msgstr "CSV ఫైల్‌లోని మొత్తం అడ్డు వరుసల సంఖ్య"

#: 
msgid "Ignore this Field"
msgstr "ఈ ఫీల్డ్‌ను విస్మరించండి"

#: 
msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"

#: 
msgid "Suffix"
msgstr "ప్రత్యయం"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Gender"
msgstr "లింగం"

#: 
msgid "Donation Envelope"
msgstr "విరాళం ఎన్వలప్"

#. Context: queryparameteroptions_qpo
#: 
msgid "Home Phone"
msgstr "ఇంటి ఫోన్"

#: 
msgid "Work Phone"
msgstr "పని ఫోన్"

#: 
msgid "Mobile Phone"
msgstr "మొబైల్ ఫోన్"

#: 
msgid "Work / Other Email"
msgstr "పని/ఇతర ఇమెయిల్"

#: 
msgid "Birth Date"
msgstr "పుట్టిన తేదీ"

#: 
msgid "Wedding Date"
msgstr "వివాహ తేదీ"

#: 
msgid "Ignore first CSV row (to exclude a header)"
msgstr "మొదటి CSV అడ్డు వరుసను విస్మరించండి (హెడర్‌ను మినహాయించడానికి)"

#: 
msgid "Make Family records based on last name and address"
msgstr "ఇంటిపేరు మరియు చిరునామా ఆధారంగా కుటుంబ రికార్డులను రూపొందించండి"

#: 
msgid "Patriarch"
msgstr "జాతిపిత"

#: 
msgid "Matriarch"
msgstr "మాతృక"

#: 
msgid "Family Type: used with Make Family records... option above"
msgstr "కుటుంబ రకం: మేక్ ఫ్యామిలీ రికార్డ్‌లతో ఉపయోగించబడుతుంది... ఎగువన ఎంపిక"

#: 
msgid "NOTE: Separators (dashes, etc.) or lack thereof do not matter"
msgstr "గమనిక: సెపరేటర్లు (డాష్‌లు మొదలైనవి) లేదా వాటి లేకపోవడం పట్టింపు లేదు"

#: 
msgid "Default country if none specified otherwise"
msgstr "ఏదీ పేర్కొనకపోతే డిఫాల్ట్ దేశం"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Classification"
msgstr "వర్గీకరణ"

#: 
msgid "Perform Import"
msgstr "దిగుమతిని అమలు చేయండి"

#: 
msgid "ERROR: the uploaded CSV file no longer exists!"
msgstr "లోపం: అప్‌లోడ్ చేసిన CSV ఫైల్ ఉనికిలో లేదు!"

#: 
msgid "Upload CSV File"
msgstr "CSV ఫైల్‌ను అప్‌లోడ్ చేయండి"

#: 
msgid "Data import successful."
msgstr "డేటా దిగుమతి విజయవంతమైంది."

#: 
#, fuzzy
msgid "people were imported"
msgstr "డేటా దిగుమతి విజయవంతమైంది"

#: 
msgid "Add Cart to Event"
msgstr "ఈవెంట్‌కి కార్ట్‌ని జోడించండి"

#: 
msgid "OR"
msgstr "లేదా"

#: 
msgid "Your cart is empty!"
msgstr "మీ కార్ట్ ఖాళీగా ఉంది!"

#: 
msgid "No family name entered!"
msgstr "ఇంటి పేరు నమోదు చేయలేదు!"

#: 
msgid "Add Cart to Family"
msgstr "కుటుంబానికి కార్ట్‌ని జోడించండి"

#. Context: queryparameteroptions_qpo
#: 
msgid "Name"
msgstr "పేరు"

#: 
msgid "Assign Role"
msgstr "పాత్రను కేటాయించండి"

#: 
msgid "Already in a family"
msgstr "ఇప్పటికే ఒక కుటుంబంలో"

#: 
msgid "Create new family"
msgstr "కొత్త కుటుంబాన్ని సృష్టించండి"

#: 
msgid "If adding a new family, enter data below."
msgstr "కొత్త కుటుంబాన్ని జోడిస్తే, దిగువన డేటాను నమోదు చేయండి."

#: 
msgid "Use address/contact data from"
msgstr "నుండి చిరునామా/సంప్రదింపు డేటాను ఉపయోగించండి"

#: 
msgid "Only the new data below"
msgstr "దిగువన ఉన్న కొత్త డేటా మాత్రమే"

#: 
msgid "Do not auto-format"
msgstr "ఆటో-ఫార్మాట్ చేయవద్దు"

#: 
msgid "Add to Family"
msgstr "కుటుంబానికి జోడించండి"

#: 
msgid "Add Cart to Group"
msgstr "గుంపుకు కార్ట్‌ని జోడించండి"

#: 
msgid "Select the group to which you would like to add your cart"
msgstr "మీరు మీ కార్ట్‌ను జోడించాలనుకుంటున్న సమూహాన్ని ఎంచుకోండి"

#: 
msgid "Select Group"
msgstr "సమూహాన్ని ఎంచుకోండి"

#: 
msgid "No Group Selected"
msgstr "సమూహం ఎంపిక చేయబడలేదు"

#: 
msgid "Add to Group"
msgstr "సమూహానికి జోడించండి"

#: 
msgid "View Your Cart"
msgstr "మీ కార్ట్‌ని వీక్షించండి"

#: 
msgid "You have no items in your cart."
msgstr "మీ కార్ట్‌లో ఏ వస్తువులు లేవు."

#: 
msgid "Back to Menu"
msgstr "తిరిగి మెనూకి"

#: 
msgid "Empty Cart"
msgstr "ఖాళీ కార్ట్"

#: 
msgid "Empty Cart to Group"
msgstr "గుంపుకు ఖాళీ కార్ట్"

#: 
msgid "Empty Cart to Family"
msgstr "కుటుంబానికి ఖాళీ కార్ట్"

#: 
msgid "Map Cart"
msgstr "మ్యాప్ కార్ట్"

#: 
msgid "Name Tags"
msgstr "పేరు టాగ్లు"

#: 
msgid "Email Cart"
msgstr "ఇమెయిల్ కార్ట్"

#: 
msgid "Email (BCC)"
msgstr "ఇమెయిల్ (BCC)"

#: 
msgid "Create Directory From Cart"
msgstr "కార్ట్ నుండి డైరెక్టరీని సృష్టించండి"

#: 
msgid "Bulk Mail Presort"
msgstr "బల్క్ మెయిల్ ప్రిసార్ట్"

#: 
msgid "Quiet Presort"
msgstr "నిశ్శబ్ద ప్రిసార్ట్"

#: 
msgid "Your cart contains"
msgstr "మీ కార్ట్ కలిగి ఉంది"

#: 
#, fuzzy
msgid "people from"
msgstr "వ్యక్తులు నుండి"

#: 
msgid "Remove"
msgstr "తొలగించు"

#: 
msgid "Yes"
msgstr "అవును"

#: 
msgid "No"
msgstr "కాదు"

#: 
msgid "Developer Chat"
msgstr "డెవలపర్ చాట్"

#: 
msgid "Event Checkin"
msgstr "ఈవెంట్ తనిఖీ"

#: 
msgid "Select Event"
msgstr "ఈవెంట్‌ని ఎంచుకోండి"

#: 
msgid "CheckOut"
msgstr "చెక్అవుట్"

#: 
msgid "Checked In Time"
msgstr "సమయానికి చెక్ చేసారు"

#: 
msgid "Checked In By"
msgstr "ద్వారా తనిఖీ చేయబడింది"

#: 
msgid "Checked Out Time"
msgstr "చెక్ అవుట్ సమయం"

#: 
msgid "Checked Out By"
msgstr "ద్వారా తనిఖీ చేయబడింది"

#: 
msgid "Action"
msgstr "చర్య"

#. Context: queryparameteroptions_qpo
#: 
msgid "Member"
msgstr "సభ్యుడు"

#: 
msgid " of the"
msgstr " యొక్క"

#: 
msgid "(No assigned family)"
msgstr "(అసైన్డ్ ఫ్యామిలీ లేదు)"

#: 
msgid "Convert Individuals to Families"
msgstr "వ్యక్తులను కుటుంబాలుగా మార్చండి"

#: 
msgid "Convert Next"
msgstr "తదుపరి మార్చండి"

#: 
msgid "Convert All"
msgstr "అన్నింటినీ మార్చండి"

#: 
#, fuzzy
msgid "Deposit Slip Number"
msgstr "డిపాజిట్ స్లిప్ నంబర్"

#: 
#, fuzzy
msgid "Deposit Details"
msgstr "డిపాజిట్ వివరాలు: "

#: 
#, fuzzy
msgid "Important: Failed transactions will be deleted permanently when the deposit slip is closed."
msgstr "ముఖ్యమైన గమనిక: డిపాజిట్ స్లిప్ మూసివేయబడినప్పుడు విఫలమైన లావాదేవీలు శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి."

#: 
msgid "Add Payment"
msgstr "చెల్లింపును జోడించండి"

#: 
#, fuzzy
msgid "Load Authorized"
msgstr "అధీకృత లావాదేవీలను లోడ్ చేయండి"

#: 
msgid "Run Transactions"
msgstr "లావాదేవీలను అమలు చేయండి"

#: 
msgid "Directory reports"
msgstr "డైరెక్టరీ నివేదికలు"

#: 
msgid "Select classifications to include"
msgstr "చేర్చడానికి వర్గీకరణలను ఎంచుకోండి"

#: 
msgid "Which role is the head of household?"
msgstr "ఇంటి పెద్ద పాత్ర ఏది?"

#: 
msgid "Which role is the spouse?"
msgstr "జీవిత భాగస్వామి ఏ పాత్ర?"

#: 
msgid "Which role is a child?"
msgstr "పిల్లలది ఏ పాత్ర?"

#: 
msgid "Information to Include"
msgstr "చేర్చవలసిన సమాచారం"

#: 
msgid "Address"
msgstr "చిరునామా"

#: 
msgid "Birthday"
msgstr "పుట్టినరోజు"

#: 
msgid "Family Home Phone"
msgstr "కుటుంబ ఇంటి ఫోన్"

#: 
msgid "Family Work Phone"
msgstr "కుటుంబ పని ఫోన్"

#: 
msgid "Family Cell Phone"
msgstr "కుటుంబ సెల్ ఫోన్"

#: 
msgid "Family Email"
msgstr "కుటుంబ ఇమెయిల్"

#: 
msgid "Personal Home Phone"
msgstr "వ్యక్తిగత హోమ్ ఫోన్"

#: 
msgid "Personal Work Phone"
msgstr "వ్యక్తిగత పని ఫోన్"

#: 
msgid "Personal Cell Phone"
msgstr "వ్యక్తిగత సెల్ ఫోన్"

#: 
msgid "Personal Email"
msgstr "వ్యక్తిగత ఇమెయిల్"

#: 
msgid "Personal Work/Other Email"
msgstr "వ్యక్తిగత పని/ఇతర ఇమెయిల్"

#: 
msgid "Photos"
msgstr "ఫోటోలు"

#: 
msgid "Number of Columns"
msgstr "నిలువు వరుసల సంఖ్య"

#: 
msgid "Paper Size"
msgstr "పేపర్ సైజు"

#: 
msgid "Font Size"
msgstr "ఫాంట్ పరిమాణం"

#: 
msgid "Title page"
msgstr "శీర్షిక పేజీ"

#: 
msgid "Use Title Page"
msgstr "శీర్షిక పేజీని ఉపయోగించండి"

#: 
msgid "Church Name"
msgstr "చర్చి పేరు"

#: 
msgid "Disclaimer"
msgstr "నిరాకరణ"

#: 
msgid "Create Directory"
msgstr "డైరెక్టరీని సృష్టించండి"

#: 
msgid "Donated Item Editor"
msgstr "విరాళం ఇచ్చిన అంశం ఎడిటర్"

#: 
msgid "Save and Add"
msgstr "సేవ్ మరియు జోడించు"

#: 
msgid "Item"
msgstr "అంశం"

#: 
msgid "Multiple items"
msgstr "బహుళ అంశాలు"

#: 
msgid "Sell to everyone"
msgstr "అందరికీ అమ్మండి"

#: 
msgid "Estimated Price"
msgstr "అంచనా ధర"

#: 
msgid "Multiple"
msgstr "బహుళ"

#: 
msgid "Final Price"
msgstr "చివరి ధర"

#: 
msgid "Replicate item"
msgstr "ప్రతిరూపం అంశం"

#: 
msgid "Go"
msgstr "వెళ్ళు"

#: 
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"

#: 
msgid "Picture URL"
msgstr "చిత్ర URL"

#: 
msgid "Donation Fund Editor"
msgstr "విరాళ నిధి ఎడిటర్"

#: 
msgid "Invalid fields or selections. Changes not saved! Please correct and try again!"
msgstr "చెల్లని ఫీల్డ్‌లు లేదా ఎంపికలు. మార్పులు సేవ్ చేయబడలేదు! దయచేసి సరిచేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి!"

#: 
msgid "No funds have been added yet"
msgstr "ఇంకా నిధులు జోడించబడలేదు"

#: 
msgid "Active"
msgstr "చురుకుగా"

#: 
msgid "Save Changes"
msgstr "మార్పులను సేవ్ చేయండి"

#: 
msgid "Church Event Editor"
msgstr "చర్చి ఈవెంట్ ఎడిటర్"

#: 
msgid "Edit Event Types"
msgstr "ఈవెంట్ రకాలను సవరించండి"

#: 
msgid "Edit Event Type"
msgstr "ఈవెంట్ రకాన్ని సవరించండి"

#: 
msgid "Event Type"
msgstr "ఈవెంట్ రకం"

#: 
msgid "Save Name"
msgstr "పేరును సేవ్ చేయండి"

#: 
msgid "Recurrence Pattern"
msgstr "పునరావృత నమూనా"

#: 
msgid "Attendance Counts"
msgstr "హాజరు గణనలు"

#: 
msgid "Return to Event Types"
msgstr "ఈవెంట్ రకాలకు తిరిగి వెళ్ళు"

#: 
msgid "Family"
msgstr "కుటుంబం"

#: 
msgid "Type"
msgstr "టైప్ చేయండి"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Fiscal Year"
msgstr "ఆర్థిక సంవత్సరం"

#: 
msgid "Amount"
msgstr "మొత్తం"

#: 
msgid "Fund"
msgstr "నిధి"

#: 
msgid "Bank"
msgstr "బ్యాంక్"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Month"
msgstr "నెల"

#: 
msgid "Year"
msgstr "సంవత్సరం"

#: 
msgid "Edit"
msgstr "సవరించు"

#: 
msgid "Event Title"
msgstr "ఈవెంట్ శీర్షిక"

#: 
msgid "Create Event"
msgstr "ఈవెంట్‌ని సృష్టించండి"

#: 
msgid "Create a new Event"
msgstr "కొత్త ఈవెంట్‌ని సృష్టించండి"

#: 
msgid " errors. Please see below"
msgstr " లోపాలు. దయచేసి క్రింద చూడండి"

#: 
msgid "Select your event type"
msgstr "మీ ఈవెంట్ రకాన్ని ఎంచుకోండి"

#: 
msgid "You must pick an event type."
msgstr "మీరు తప్పనిసరిగా ఈవెంట్ రకాన్ని ఎంచుకోవాలి."

#: 
msgid "No Attendance counts recorded"
msgstr "హాజరు గణనలు నమోదు కాలేదు"

#: 
msgid "Event Status"
msgstr "ఈవెంట్ స్థితి"

#: 
msgid "Return to Events"
msgstr "ఈవెంట్‌లకు తిరిగి వెళ్ళు"

#: 
msgid "Sundays"
msgstr "ఆదివారాలు"

#: 
msgid "Mondays"
msgstr "సోమవారాలు"

#: 
msgid "Tuesdays"
msgstr "మంగళవారాలు"

#: 
msgid "Wednesdays"
msgstr "బుధవారాలు"

#: 
msgid "Thursdays"
msgstr "గురువారాలు"

#: 
msgid "Fridays"
msgstr "శుక్రవారాలు"

#: 
msgid "Saturdays"
msgstr "శనివారాలు"

#: 
msgid "Add Event Type"
msgstr "ఈవెంట్ రకాన్ని జోడించండి"

#: 
msgid "Custom Family Fields Editor"
msgstr "కస్టమ్ ఫ్యామిలీ ఫీల్డ్స్ ఎడిటర్"

#: 
msgid "Default Option"
msgstr "డిఫాల్ట్ ఎంపిక"

#: 
msgid "No custom Family fields have been added yet"
msgstr "అనుకూల కుటుంబ ఫీల్డ్‌లు ఏవీ ఇంకా జోడించబడలేదు"

#: 
msgid "Special option"
msgstr "ప్రత్యేక ఎంపిక"

#: 
msgid "Security Option"
msgstr "భద్రతా ఎంపిక"

#: 
msgid "You must select a group."
msgstr "మీరు తప్పనిసరిగా సమూహాన్ని ఎంచుకోవాలి."

#: 
msgid "Edit List Options"
msgstr "జాబితా ఎంపికలను సవరించండి"

#: 
msgid "Help on types.."
msgstr "రకాల సహాయం.."

#: 
msgid "You must enter a name"
msgstr "మీరు తప్పనిసరిగా పేరును నమోదు చేయాలి"

#: 
msgid "That field name already exists."
msgstr "ఆ ఫీల్డ్ పేరు ఇప్పటికే ఉంది."

#: 
msgid "Family Editor"
msgstr "కుటుంబ సంపాదకుడు"

#: 
msgid "First name must be entered"
msgstr "మొదటి పేరు తప్పనిసరిగా నమోదు చేయాలి"

#: 
msgid "Invalid Birth Date."
msgstr "చెల్లని పుట్టిన తేదీ."

#: 
msgid "Not a valid Wedding Date"
msgstr "చెల్లుబాటు అయ్యే వివాహ తేదీ కాదు"

#: 
msgid "Email is Not Valid"
msgstr "ఇమెయిల్ చెల్లదు"

#: 
msgid "Family Info"
msgstr "కుటుంబ సమాచారం"

#: 
msgid "Contact Info"
msgstr "సంప్రదింపు సమాచారం"

#: 
msgid "Envelope Info"
msgstr "ఎన్వలప్ సమాచారం"

#: 
msgid "Custom Fields"
msgstr "కస్టమ్ ఫీల్డ్స్"

#: 
msgid "Family Members"
msgstr "కుటుంబ సభ్యులు"

#: 
msgid "First"
msgstr "మొదటి"

#: 
msgid "Middle"
msgstr "మధ్య"

#: 
msgid "Last"
msgstr "చివరిది"

#: 
msgid "Role"
msgstr "పాత్ర"

#: 
msgid "Select Gender"
msgstr "లింగాన్ని ఎంచుకోండి"

#: 
msgid "Select Role"
msgstr "పాత్రను ఎంచుకోండి"

#: 
msgid "Unknown"
msgstr "తెలియదు"

#: 
msgid "January"
msgstr "జనవరి"

#: 
msgid "February"
msgstr "ఫిబ్రవరి"

#: 
msgid "March"
msgstr "మార్చి"

#: 
msgid "April"
msgstr "ఏప్రిల్"

#: 
msgid "May"
msgstr "మే"

#: 
msgid "June"
msgstr "జూన్"

#: 
msgid "July"
msgstr "జూలై"

#: 
msgid "August"
msgstr "ఆగస్టు"

#: 
msgid "September"
msgstr "సెప్టెంబర్"

#: 
msgid "October"
msgstr "అక్టోబర్"

#: 
msgid "November"
msgstr "నవంబర్"

#: 
msgid "December"
msgstr "డిసెంబర్"

#: 
msgid "Unk"
msgstr "Unk"

#: 
msgid "Created"
msgstr "సృష్టించబడింది"

#: 
msgid "Envelope Number"
msgstr "ఎన్వలప్ సంఖ్య"

#: 
msgid "Upload Photo"
msgstr "ఫోటోను అప్‌లోడ్ చేయండి"

#: 
msgid "Delete Photo"
msgstr "ఫోటోను తొలగించండి"

#: 
msgid "Timeline"
msgstr "కాలక్రమం"

#: 
msgid "Pledges and Payments"
msgstr "ప్రతిజ్ఞలు మరియు చెల్లింపులు"

#: 
msgid "No property assignments."
msgstr "ఆస్తి కేటాయింపులు లేవు."

#: 
msgid "Value"
msgstr "విలువ"

#: 
msgid "Edit Value"
msgstr "విలువను సవరించండి"

#: 
msgid "Assign a New Property"
msgstr "కొత్త ఆస్తిని కేటాయించండి"

#: 
msgid "Assign"
msgstr "కేటాయించండి"

#: 
msgid "Date Updated"
msgstr "తేదీ నవీకరించబడింది"

#: 
msgid "Updated By"
msgstr "ద్వారా నవీకరించబడింది"

#: 
msgid "Show Pledges"
msgstr "ప్రతిజ్ఞలను చూపించు"

#: 
msgid "Show Payments"
msgstr "చెల్లింపులను చూపించు"

#: 
msgid "Since"
msgstr "నుండి"

#: 
msgid "Update"
msgstr "నవీకరించు"

#: 
msgid "Pledge or Payment"
msgstr "ప్రతిజ్ఞ లేదా చెల్లింపు"

#: 
msgid "Date"
msgstr "తేదీ"

#: 
msgid "NonDeductible"
msgstr "నాన్ డిడక్టబుల్"

#: 
msgid "Schedule"
msgstr "షెడ్యూల్"

#: 
msgid "Method"
msgstr "పద్ధతి"

#: 
msgid "Comment"
msgstr "వ్యాఖ్యానించండి"

#: 
msgid "Close"
msgstr "మూసివేయి"

#: 
msgid "Confirm Delete"
msgstr "తొలగించడాన్ని నిర్ధారించండి"

#: 
msgid "You are about to delete the profile photo, this procedure is irreversible."
msgstr "మీరు ప్రొఫైల్ ఫోటోను తొలగించబోతున్నారు, ఈ విధానం తిరిగి పొందలేనిది."

#: 
msgid "Do you want to proceed?"
msgstr "మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?"

#: 
msgid "You are about to email copy of the family information to the following emails"
msgstr "మీరు కుటుంబ సమాచారం యొక్క కాపీని క్రింది ఇమెయిల్‌లకు ఇమెయిల్ చేయబోతున్నారు"

#: 
msgid "Financial Reports"
msgstr "ఆర్థిక నివేదికలు"

#: 
#, fuzzy
msgid "Report Type"
msgstr "నివేదిక రకం"

#: 
msgid "Select Report Type"
msgstr "నివేదిక రకాన్ని ఎంచుకోండి"

#: 
msgid "Pledge Summary"
msgstr "ప్రతిజ్ఞ సారాంశం"

#: 
msgid "Pledge Family Summary"
msgstr "ప్రతిజ్ఞ కుటుంబ సారాంశం"

#: 
msgid "Pledge Reminders"
msgstr "ప్రతిజ్ఞ రిమైండర్లు"

#: 
msgid "Voting Members"
msgstr "ఓటింగ్ సభ్యులు"

#: 
msgid "Giving Report (Tax Statements)"
msgstr "నివేదిక ఇవ్వడం (పన్ను ప్రకటనలు)"

#: 
msgid "Zero Givers"
msgstr "జీరో ఇచ్చేవారు"

#: 
msgid "Individual Deposit Report"
msgstr "వ్యక్తిగత డిపాజిట్ నివేదిక"

#: 
msgid "Advanced Deposit Report"
msgstr "అధునాతన డిపాజిట్ నివేదిక"

#: 
msgid "Next"
msgstr "తదుపరి"

#: 
msgid "Filter by Family"
msgstr "కుటుంబం వారీగా ఫిల్టర్ చేయండి"

#: 
#, fuzzy
msgid "Report Start Date"
msgstr "నివేదిక ప్రారంభ తేదీ"

#: 
#, fuzzy
msgid "Report End Date"
msgstr "నివేదిక ముగింపు తేదీ"

#: 
#, fuzzy
msgid "Apply Report Dates To"
msgstr "రిపోర్ట్ తేదీలను దీనికి వర్తింపజేయండి"

#: 
msgid "Deposit Date (Default)"
msgstr "డిపాజిట్ తేదీ (డిఫాల్ట్)"

#: 
msgid "Payment Date"
msgstr "చెల్లింపు తేదీ"

#: 
#, fuzzy
msgid "Filter by Deposit"
msgstr "డిపాజిట్ ద్వారా ఫిల్టర్ చేయండి:"

#: 
msgid "If deposit is selected, date criteria will be ignored."
msgstr "డిపాజిట్ ఎంపిక చేయబడితే, తేదీ ప్రమాణాలు విస్మరించబడతాయి."

#: 
msgid "All deposits within date range"
msgstr "తేదీ పరిధిలో అన్ని డిపాజిట్లు"

#: 
#, fuzzy
msgid "Filter by Payment Type"
msgstr "చెల్లింపు రకం ద్వారా ఫిల్టర్ చేయండి"

#: 
msgid "All Methods"
msgstr "అన్ని పద్ధతులు"

#: 
msgid "Check"
msgstr "తనిఖీ చేయండి"

#: 
msgid "Cash"
msgstr "నగదు"

#: 
msgid "Bank Draft"
msgstr "బ్యాంక్ డ్రాఫ్ట్"

#: 
msgid "Minimum Total Amount:"
msgstr "కనిష్ట మొత్తం:"

#: 
msgid "0 - No Minimum"
msgstr "0-కనీసం లేదు"

#: 
msgid "Other Settings"
msgstr "ఇతర సెట్టింగ్‌లు"

#: 
msgid "Only Payments with Pledges"
msgstr "ప్రతిజ్ఞలతో మాత్రమే చెల్లింపులు"

#: 
msgid "All Payments"
msgstr "అన్ని చెల్లింపులు"

#: 
msgid "Only Families with unpaid pledges"
msgstr "చెల్లించని హామీలతో కుటుంబాలు మాత్రమే"

#: 
msgid "All Families"
msgstr "అన్ని కుటుంబాలు"

#: 
msgid "Report Heading:"
msgstr "నివేదిక శీర్షిక:"

#: 
msgid "Graphic"
msgstr "గ్రాఫిక్"

#: 
msgid "Church Address"
msgstr "చర్చి చిరునామా"

#: 
msgid "Blank"
msgstr "ఖాళీ"

#: 
msgid "Remittance Slip:"
msgstr "రెమిటెన్స్ స్లిప్:"

#: 
msgid "Sort Data by:"
msgstr "దీని ద్వారా డేటాను క్రమబద్ధీకరించండి:"

#: 
msgid "Deposit"
msgstr "డిపాజిట్ చేయండి"

#: 
msgid "All Data"
msgstr "మొత్తం డేటా"

#: 
msgid "Moderate Detail"
msgstr "మితమైన వివరాలు"

#: 
msgid "Summary Data"
msgstr "సారాంశం డేటా"

#: 
#, fuzzy
msgid "Voting members must have made<br> a donation within this many years<br> (0 to not require a donation)"
msgstr "ఓటింగ్ సభ్యులు తప్పనిసరిగా <br> ఈ అనేక సంవత్సరాలలోపు విరాళం అందించి ఉండాలి<br> (0 విరాళం అవసరం లేదు)"

#: 
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: 
msgid "Back"
msgstr "వెనుకకు"

#: 
msgid "Create Report"
msgstr "నివేదికను సృష్టించండి"

#: 
msgid "Deposit Listing"
msgstr "డిపాజిట్ జాబితా"

#: 
#, fuzzy
msgid "Deposits"
msgstr "డిపాజిట్లు"

#: 
msgid "Delete Selected Rows"
msgstr "ఎంచుకున్న వరుసలను తొలగించు"

#: 
msgid "Export Selected Rows (OFX)"
msgstr "ఎంచుకున్న వరుసలను ఎగుమతి చేయి (OFX)"

#: 
msgid "Export Selected Rows (CSV)"
msgstr "ఎంచుకున్న వరుసలను ఎగుమతి చేయి (CSV)"

#: 
msgid "Fundraiser Listing"
msgstr "నిధుల సేకరణ జాబితా"

#: 
msgid "Date Start"
msgstr "ప్రారంభ తేదీ"

#: 
msgid "Apply Filters"
msgstr "ఫిల్టర్లను వర్తింపజేయి"

#: 
msgid "Date End"
msgstr "ముగింపు తేదీ"

#: 
msgid "Clear Filter"
msgstr "ఫిల్టర్ క్లియర్ చేయి"

#: 
msgid "Number"
msgstr "సంఖ్య"

#: 
msgid "Create New Fund Raiser"
msgstr "కొత్త నిధుల సేకరణను సృష్టించు"

#: 
msgid "Add Donated Item"
msgstr "విరాళంగా ఇచ్చిన వస్తువును జోడించు"

#: 
msgid "Generate Catalog"
msgstr "కాటలాగ్ రూపొందించు"

#: 
msgid "Generate Bid Sheets"
msgstr "బిడ్ షీట్లను రూపొందించు"

#: 
msgid "Generate Certificates"
msgstr "ధృవీకరణ పత్రాలను రూపొందించు"

#: 
msgid "Donated items for this fundraiser"
msgstr "ఈ నిధుల సేకరణ కోసం విరాళంగా ఇచ్చిన వస్తువులు"

#: 
msgid "Donor"
msgstr "దాత"

#: 
msgid "Buyer"
msgstr "కొనుగోలుదారు"

#: 
msgid "Sale Price"
msgstr "అమ్మకపు ధర"

#: 
msgid "Material Value"
msgstr "వస్తువు విలువ"

#: 
msgid "Minimum Price"
msgstr "కనీస ధర"

#: 
msgid "Family Geographic Utilities"
msgstr "కుటుంబ భౌగోళిక యుటిలిటీస్"

#: 
msgid "Select Family"
msgstr "కుటుంబాన్ని ఎంచుకోండి"

#: 
msgid "Maximum number of neighbors"
msgstr "గరిష్ట పొరుగువారి సంఖ్య"

#: 
msgid "Maximum distance"
msgstr "గరిష్ట దూరం"

#: 
msgid "Data file format"
msgstr "డేటా ఫైల్ ఫార్మాట్"

#: 
msgid "GPS Visualizer"
msgstr "GPS విజువలైజర్"

#: 
msgid "Street Atlas USA"
msgstr "స్ట్రీట్ అట్లాస్ USA"

#: 
msgid "Include families in the coordinate file"
msgstr "కోఆర్డినేట్ ఫైల్‌లో కుటుంబాలను చేర్చు"

#: 
msgid "Neighbor Families"
msgstr "పొరుగు కుటుంబాలు"

#: 
msgid "Make Data File"
msgstr "డేటా ఫైల్ తయారుచేయి"

#: 
msgid "Show Neighbors"
msgstr "పొరుగువారిని చూపించు"

#: 
msgid "Distance"
msgstr "దూరం"

#: 
msgid "Direction"
msgstr "దిశ"

#: 
msgid "Latitude"
msgstr "అక్షాంశం"

#: 
msgid "Longitude"
msgstr "రేఖాంశం"

#: 
msgid "Add to Cart"
msgstr "కార్ట్‌కు జోడించు"

#: 
msgid "Intersect with Cart"
msgstr "కార్ట్‌తో ఖండించు"

#: 
msgid "Remove from Cart"
msgstr "కార్ట్ నుండి తొలగించు"

#: 
msgid "Group Editor"
msgstr "సమూహ ఎడిటర్"

#: 
msgid "Group Settings"
msgstr "సమూహ సెట్టింగులు"

#: 
msgid "Type of Group"
msgstr "సమూహం రకం"

#: 
msgid "Group Member Roles"
msgstr "సమూహ సభ్యుల పాత్రలు"

#: 
msgid "Clone roles"
msgstr "పాత్రలను క్లోన్ చేయి"

#: 
msgid "from group"
msgstr "సమూహం నుండి"

#: 
msgid "Select a group"
msgstr "సమూహాన్ని ఎంచుకోండి"

#: 
msgid "Group Specific Properties"
msgstr "సమూహ నిర్దిష్ట లక్షణాలు"

#: 
msgid "Enabled"
msgstr "ప్రారంభించబడింది"

#: 
msgid "Edit Group-Specific Properties Form"
msgstr "సమూహ-నిర్దిష్ట లక్షణాల ఫారమ్‌ను సవరించు"

#: 
msgid "Disabled"
msgstr "నిలిపివేయబడింది"

#: 
msgid "Enable Group Specific Properties"
msgstr "సమూహ నిర్దిష్ట లక్షణాలను ప్రారంభించు"

#: 
msgid "Group Roles"
msgstr "సమూహ పాత్రలు"

#: 
msgid "Group role name changes are saved as soon as the box loses focus"
msgstr "బాక్స్ ఫోకస్ కోల్పోయిన వెంటనే గ్రూప్ రోల్ పేరు మార్పులు సేవ్ చేయబడతాయి"

#: 
msgid "New Role"
msgstr "కొత్త పాత్ర"

#: 
msgid "Group Listing"
msgstr "సమూహ జాబితా"

#: 
msgid "Group Member Properties Editor"
msgstr "గ్రూప్ సభ్య గుణాలు ఎడిటర్"

#: 
msgid "This group currently has no properties!  You can add them in the Group Editor."
msgstr "ఈ గ్రూప్‌కు ప్రస్తుతం గుణాలు లేవు! మీరు వాటిని గ్రూప్ ఎడిటర్‌లో జోడించవచ్చు."

#: 
msgid "Return to Person Record"
msgstr "వ్యక్తి రికార్డుకు తిరిగి వెళ్ళు"

#: 
msgid "Editing"
msgstr "సవరిస్తోంది"

#: 
msgid "data for member"
msgstr "సభ్యుని డేటా"

#: 
msgid "Group-Specific Properties Form Editor"
msgstr "గ్రూప్-నిర్దిష్ట గుణాలు ఫారమ్ ఎడిటర్"

#: 
msgid "No properties have been added yet"
msgstr "ఇంకా గుణాలు జోడించబడలేదు"

#: 
msgid "Show in"
msgstr "లో చూపించు"

#: 
msgid "Person View"
msgstr "వ్యక్తి వీక్షణ"

#: 
msgid "Group reports"
msgstr "గ్రూప్ నివేదికలు"

#: 
msgid "Select the group you would like to report"
msgstr "మీరు నివేదించాలనుకునే గ్రూప్‌ను ఎంచుకోండి"

#: 
msgid "No Role Selected"
msgstr "రోల్ ఎంచుకోబడలేదు"

#: 
msgid "Only cart people?"
msgstr "కార్ట్ వ్యక్తులు మాత్రమేనా?"

#: 
msgid "Report Model"
msgstr "నివేదిక మోడల్"

#: 
msgid "Report for group and role selected"
msgstr "ఎంచుకున్న గ్రూప్ మరియు పాత్ర కోసం నివేదిక"

#: 
msgid "Report for any role in group selected"
msgstr "ఎంచుకున్న గ్రూప్‌లో ఏదైనా పాత్ర కోసం నివేదిక"

#: 
msgid "Select which information you want to include"
msgstr "మీరు చేర్చాలనుకునే సమాచారాన్ని ఎంచుకోండి"

#: 
msgid "Standard Info"
msgstr "ప్రామాణిక సమాచారం"

#: 
msgid "Other Email"
msgstr "ఇతర ఇమెయిల్"

#: 
msgid "GroupRole"
msgstr "గ్రూప్ పాత్ర"

#: 
msgid "Group-Specific Property Fields"
msgstr "గ్రూప్-నిర్దిష్ట గుణ ఫీల్డ్‌లు"

#: 
msgid "Undefined"
msgstr "నిర్వచించబడలేదు"

#: 
msgid "Group View"
msgstr "గ్రూప్ వీక్షణ"

#: 
msgid "Edit this Group"
msgstr "ఈ గ్రూప్‌ను సవరించు"

#: 
msgid "Delete this Group"
msgstr "ఈ గ్రూప్‌ను తొలగించు"

#: 
msgid "Confirm Delete Group"
msgstr "గ్రూప్ తొలగింపును నిర్ధారించండి"

#: 
msgid "Please confirm deletion of this group record"
msgstr "దయచేసి ఈ గ్రూప్ రికార్డ్ తొలగింపును నిర్ధారించండి"

#: 
msgid "This will also delete all Roles and Group-Specific Property data associated with this Group record."
msgstr "ఇది ఈ గ్రూప్ రికార్డ్‌తో అనుబంధించబడిన అన్ని పాత్రలు మరియు గ్రూప్-నిర్దిష్ట గుణ డేటాను కూడా తొలగిస్తుంది."

#: 
msgid "All group membership and properties will be destroyed.  The group members themselves will not be altered."
msgstr "అన్ని గ్రూప్ సభ్యత్వం మరియు గుణాలు నాశనం చేయబడతాయి. గ్రూప్ సభ్యులు స్వయంగా మార్చబడరు."

#: 
msgid "Please select target group for members"
msgstr "సభ్యులకు లక్ష్య గ్రూప్‌ను ఎంచుకోండి"

#: 
msgid "Add Group Members to Cart"
msgstr "గ్రూప్ సభ్యులను కార్ట్‌కు జోడించండి"

#: 
msgid "Map this group"
msgstr "ఈ గ్రూప్‌ను మ్యాప్ చేయండి"

#: 
msgid "Email Group"
msgstr "ఇమెయిల్ గ్రూప్"

#: 
msgid "Total Members"
msgstr "మొత్తం సభ్యులు"

#: 
msgid "Default Role"
msgstr "డిఫాల్ట్ పాత్ర"

#: 
msgid "Group-Specific Properties"
msgstr "గ్రూప్-నిర్దిష్ట గుణాలు"

#: 
msgid "Disabled for this group."
msgstr "ఈ గ్రూప్‌కు డిసేబుల్ చేయబడింది."

#: 
msgid "Assigned Properties"
msgstr "కేటాయించిన గుణాలు"

#: 
msgid "Group Members"
msgstr "గ్రూప్ సభ్యులు"

#: 
msgid "Remove Selected Members from group"
msgstr "ఎంచుకున్న సభ్యులను గ్రూప్ నుండి తొలగించండి"

#: 
msgid "Add Selected Members to Cart"
msgstr "ఎంచుకున్న సభ్యులను కార్ట్‌కు జోడించండి"

#: 
msgid "Add Selected Members to Group"
msgstr "ఎంచుకున్న సభ్యులను గ్రూప్‌కు జోడించండి"

#: 
msgid "Move Selected Members to Group"
msgstr "ఎంచుకున్న సభ్యులను గ్రూప్‌కు తరలించండి"

#: 
msgid "Add Group Member"
msgstr "గ్రూప్ సభ్యుడిని జోడించండి"

#: 
msgid "Letters and Mailing Labels"
msgstr "లేఖలు మరియు మెయిలింగ్ లేబుల్స్"

#: 
msgid "Newsletter labels"
msgstr "వార్తాలేఖ లేబుల్స్"

#: 
msgid "Confirm data labels"
msgstr "డేటా లేబుళ్లను ధృవీకరించు"

#: 
msgid "Listing All Church Events"
msgstr "అన్ని చర్చి ఈవెంట్‌ల జాబితా"

#: 
msgid "Start Date/Time"
msgstr "ప్రారంభ తేదీ/సమయం"

#: 
msgid "Invalid login or password"
msgstr "చెల్లని లాగిన్ లేదా పాస్‌వర్డ్"

#: 
msgid "Too many failed logins: your account has been locked.  Please contact an administrator."
msgstr "చాలా ఎక్కువ విఫలమైన లాగిన్‌లు: మీ ఖాతా లాక్ చేయబడింది. దయచేసి నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి."

#: 
msgid "Please Login"
msgstr "దయచేసి లాగిన్ అవ్వండి"

#: 
msgid "Email/Username"
msgstr "ఇమెయిల్/వినియోగదారు పేరు"

#: 
msgid "Password"
msgstr "పాస్‌వర్డ్"

#: 
msgid "Login"
msgstr "లాగిన్"

#: 
msgid "Envelope Manager"
msgstr "ఎన్వలప్ మేనేజర్"

#: 
msgid "Update Family Records"
msgstr "కుటుంబ రికార్డులను నవీకరించు"

#: 
msgid "Update Envelopes"
msgstr "ఎన్వలప్‌లను అప్‌డేట్ చేయండి"

#: 
msgid "Confirm"
msgstr "ధృవీకరించు"

#: 
msgid "Sort by"
msgstr "దీని ప్రకారం క్రమబద్ధీకరించు"

#: 
msgid "Zero"
msgstr "సున్నా"

#: 
msgid "Assign starting at #"
msgstr "# వద్ద ప్రారంభించి కేటాయించండి"

#: 
msgid "Unable to display map due to missing Church Latitude or Longitude. Please update the church Address in the settings menu."
msgstr "చర్చ్ అక్షాంశం లేదా రేఖాంశం లేకపోవడం వల్ల మ్యాప్ ప్రదర్శించడం సాధ్యం కాలేదు. దయచేసి సెట్టింగ్స్ మెనూలో చర్చ్ చిరునామాను అప్‌డేట్ చేయండి."

#: 
msgid "Google Map API key is not set. The Map will work for smaller set of locations. Please create a Key in the maps sections of the setting menu."
msgstr "Google Map API కీ సెట్ చేయబడలేదు. మ్యాప్ చిన్న స్థానాల సెట్ కోసం పని చేస్తుంది. దయచేసి సెట్టింగ్ మెనూ యొక్క మ్యాప్స్ విభాగంలో కీని సృష్టించండి."

#: 
msgid "Member Role Change"
msgstr "సభ్య పాత్ర మార్పు"

#: 
msgid "Member's Name"
msgstr "సభ్యుని పేరు"

#: 
msgid "Current Role"
msgstr "ప్రస్తుత పాత్ర"

#: 
msgid "All People"
msgstr "ప్రజలందరూ"

#: 
msgid "Email All"
msgstr "అందరికీ ఇమెయిల్ చేయి"

#: 
msgid "Email All (BCC)"
msgstr "అందరికీ ఇమెయిల్ చేయండి (BCC)"

#: 
msgid "Family Roles"
msgstr "కుటుంబ పాత్రలు"

#: 
msgid "Family Geographic"
msgstr "కుటుంబ భౌగోళిక"

#: 
msgid "Update All Family Coordinates"
msgstr "అన్ని కుటుంబ కోఆర్డినేట్‌లను అప్‌డేట్ చేయండి"

#: 
msgid "Volunteer Opportunities"
msgstr "వాలంటీర్ అవకాశాలు"

#: 
msgid "Families"
msgstr "కుటుంబాలు"

#: 
msgid "See all Families"
msgstr "అన్ని కుటుంబాలను చూడండి"

#: 
msgid "People"
msgstr "ప్రజలు"

#: 
msgid "See All People"
msgstr "ప్రజలందరినీ చూడండి"

#: 
msgid "Sunday School Kids"
msgstr "సండే స్కూల్ పిల్లలు"

#: 
msgid "More info"
msgstr "మరింత సమాచారం"

#: 
msgid "Reports on groups and roles"
msgstr "సమూహాలు మరియు పాత్రలపై నివేదికలు"

#: 
msgid "Report on group and roles selected (it may be a multi-page PDF)."
msgstr "ఎంచుకున్న గ్రూప్ మరియు పాత్రలపై నివేదిక (ఇది బహుళ-పేజీ PDF కావచ్చు)."

#: 
msgid "Generate letters and mailing labels."
msgstr "లేఖలు మరియు మెయిలింగ్ లేబుల్స్ ఉత్పత్తి చేయండి."

#: 
msgid "Role / Gender"
msgstr "పాత్ర / లింగం"

#: 
msgid "Count"
msgstr "లెక్క"

#: 
msgid "People Classification"
msgstr "వ్యక్తుల వర్గీకరణ"

#: 
msgid "Gender Demographics"
msgstr "లింగ జనాభా"

#: 
msgid "Boys"
msgstr "బాలురు"

#: 
msgid "Girls"
msgstr "బాలికలు"

#: 
msgid "Sunday School Classes"
msgstr "సండే స్కూల్ తరగతులు"

#: 
msgid "Deposit Tracking"
msgstr "డిపాజిట్ ట్రాకింగ్"

#: 
msgid "Latest Families"
msgstr "తాజా కుటుంబాలు"

#: 
msgid "Family Name"
msgstr "కుటుంబం పేరు"

#: 
msgid "Updated Families"
msgstr "నవీకరించబడిన కుటుంబాలు"

#: 
msgid "Updated"
msgstr "నవీకరించబడింది"

#: 
msgid "Please confirm deletion of this note"
msgstr "దయచేసి ఈ నోట్ తొలగింపును నిర్ధారించండి"

#: 
msgid "Yes, delete this record"
msgstr "అవును, ఈ రికార్డ్‌ను తొలగించండి"

#: 
msgid "(this action cannot be undone)"
msgstr "(ఈ చర్య రద్దు చేయబడదు)"

#: 
msgid "Note Editor"
msgstr "నోట్ ఎడిటర్"

#: 
msgid "Private"
msgstr "ప్రైవేట్"

#: 
msgid "Person"
msgstr "వ్యక్తి"

#: 
msgid "Group"
msgstr "సమూహం"

#: 
msgid "Option"
msgstr "ఎంపిక"

#: 
msgid "Error: Duplicate"
msgstr "లోపం: డూప్లికేట్"

#: 
msgid "Default"
msgstr "డిఫాల్ట్"

#: 
msgid "Duplicate name found."
msgstr "డూప్లికేట్ పేరు కనుగొనబడింది."

#: 
msgid "Make Default"
msgstr "డిఫాల్ట్ చేయండి"

#: 
msgid "Exit"
msgstr "నిష్క్రమించు"

#: 
msgid "Add New"
msgstr "కొత్తది జోడించు"

#: 
msgid " by that name already exists."
msgstr " ఆ పేరుతో ఇప్పటికే ఉంది."

#: 
msgid "Buyer Number Editor"
msgstr "కొనుగోలుదారు నంబర్ ఎడిటర్"

#: 
msgid "Generate Statement"
msgstr "స్టేట్‌మెంట్ రూపొందించు"

#: 
msgid "Buyers for this fundraiser:"
msgstr "ఈ ఫండ్‌రైజర్ కోసం కొనుగోలుదారులు:"

#: 
msgid "Select all"
msgstr "అన్నీ ఎంచుకో"

#: 
msgid "Select none"
msgstr "ఏదీ వద్దు"

#: 
msgid "Add Buyer"
msgstr "కొనుగోలుదారుని జోడించు"

#: 
msgid "Generate Statements for Selected"
msgstr "ఎంచుకున్నవాటికి స్టేట్‌మెంట్‌లను ఉత్పత్తి చేయండి"

#: 
msgid "Select"
msgstr "ఎంచుకోండి"

#: 
msgid "Custom Person Fields Editor"
msgstr "కస్టమ్ వ్యక్తి ఫీల్డ్‌ల ఎడిటర్"

#: 
msgid "No custom person fields have been added yet"
msgstr "ఇంకా కస్టమ్ వ్యక్తి ఫీల్డ్‌లు జోడించబడలేదు"

#: 
msgid "Person Editor"
msgstr "వ్యక్తి ఎడిటర్"

#: 
msgid "Not a valid Friend Date"
msgstr "చెల్లుబాటు అయ్యే స్నేహితుల తేదీ కాదు"

#: 
msgid "Not a valid Membership Date"
msgstr "చెల్లుబాటు అయ్యే సభ్యత్వ తేదీ కాదు"

#: 
msgid "Work Email is Not Valid"
msgstr "వర్క్ ఇమెయిల్ చెల్లదు"

#: 
msgid "Birth Month"
msgstr "పుట్టిన నెల"

#: 
msgid "Birth Day"
msgstr "పుట్టిన రోజు"

#: 
msgid "Birth Year"
msgstr "పుట్టిన సంవత్సరం"

#: 
msgid "Hide Age"
msgstr "వయస్సును దాచు"

#: 
msgid "Create a new family (using last name)"
msgstr "కొత్త కుటుంబాన్ని సృష్టించండి (ఇంటి పేరు ఉపయోగించి)"

#: 
msgid "Friend Date"
msgstr "స్నేహితుని తేదీ"

#: 
msgid "Person Profile"
msgstr "వ్యక్తి ప్రొఫైల్"

#: 
msgid "Not assigned"
msgstr "కేటాయించబడలేదు"

#: 
msgid "Printable Page"
msgstr "ముద్రించదగిన పేజీ"

#: 
msgid "Edit \"Why Came\" Notes"
msgstr "\"ఎందుకు వచ్చారు\" నోట్స్‌ను సవరించండి"

#: 
msgid "Delete this Record"
msgstr "ఈ రికార్డ్‌ను తొలగించండి"

#: 
msgid "Make User"
msgstr "వినియోగదారునిగా చేయి"

#: 
msgid "Edit User"
msgstr "వినియోగదారుని సవరించు"

#: 
msgid "List Members"
msgstr "సభ్యులను జాబితా చేయండి"

#: 
msgid "No group assignments."
msgstr "గ్రూప్ కేటాయింపులు లేవు."

#: 
msgid "Change Role"
msgstr "పాత్రను మార్చండి"

#: 
msgid "Update Properties"
msgstr "గుణాలను అప్‌డేట్ చేయండి"

#: 
msgid "Assign New Group"
msgstr "కొత్త గ్రూప్‌ను కేటాయించండి"

#: 
msgid "No volunteer opportunity assignments."
msgstr "వాలంటీర్ అవకాశ కేటాయింపులు లేవు."

#: 
msgid "Assign a New Volunteer Opportunity"
msgstr "కొత్త వాలంటీర్ అవకాశాన్ని కేటాయించండి"

#: 
msgid "Electronic Transaction Details"
msgstr "ఎలక్ట్రానిక్ లావాదేవీ వివరాలు"

#: 
msgid "NonDeductible amount can't be greater than total amount."
msgstr "తగ్గింపు పొందని మొత్తం మొత్తం మొత్తం కంటే ఎక్కువ ఉండకూడదు."

#: 
msgid "At least one fund must have a non-zero amount."
msgstr "కనీసం ఒక ఫండ్‌కు సున్నా కాని మొత్తం ఉండాలి."

#: 
msgid "Must specify non-zero check number"
msgstr "సున్నా కాని చెక్ నంబర్‌ను నిర్దేశించాలి"

#: 
msgid "Check number not valid for 'CASH' payment"
msgstr "'CASH' చెల్లింపుకు చెక్ నంబర్ చెల్లదు"

#: 
msgid " more entries will fit."
msgstr " మరిన్ని ఎంట్రీలు సరిపోతాయి."

#: 
msgid "Deposit closed"
msgstr "డిపాజిట్ మూసివేయబడింది"

#: 
msgid "Find family->"
msgstr "కుటుంబాన్ని కనుగొనండి->"

#: 
msgid "Payment Schedule"
msgstr "చెల్లింపు షెడ్యూల్"

#: 
msgid "Select Schedule"
msgstr "షెడ్యూల్ ఎంచుకోండి"

#: 
msgid "Weekly"
msgstr "వారానికొకసారి"

#: 
msgid "Monthly"
msgstr "నెలవారీ"

#: 
msgid "Quarterly"
msgstr "త్రైమాసిక"

#: 
msgid "Once"
msgstr "ఒకసారి"

#: 
msgid "Other"
msgstr "ఇతర"

#: 
msgid "Payment by"
msgstr "చెల్లింపు విధానం"

#: 
msgid "Scan check"
msgstr "చెక్కును స్కాన్ చేయి"

#: 
msgid "find family from check account #"
msgstr "చెక్ ఖాతా # నుండి కుటుంబాన్ని కనుగొనండి"

#: 
msgid "Set default check account number for family"
msgstr "కుటుంబానికి డిఫాల్ట్ చెక్ ఖాతా నంబర్‌ను సెట్ చేయండి"

#: 
msgid "Fund Name"
msgstr "నిధి పేరు"

#: 
msgid "Non-deductible amount"
msgstr "మినహాయింపు లేని మొత్తం"

#: 
msgid "Printable View"
msgstr "ముద్రించదగిన వీక్షణ"

#: 
msgid "Age"
msgstr "వయస్సు"

#: 
msgid "Assigned Groups"
msgstr "కేటాయించిన సమూహాలు"

#: 
msgid "Group Name"
msgstr "సమూహం పేరు"

#: 
msgid "Entered"
msgstr "నమోదు చేయబడింది"

#: 
msgid "by"
msgstr "ద్వారా"

#: 
msgid "Property successfully assigned."
msgstr "ఆస్తి విజయవంతంగా కేటాయించబడింది."

#: 
msgid " Property Assignment"
msgstr " ఆస్తి కేటాయింపు"

#: 
msgid "Assigning"
msgstr "కేటాయిస్తోంది"

#: 
msgid "Deleting this Property will also delete all assignments of this Property to any People, Family, or Group records."
msgstr "ఈ ఆస్తిని తొలగించడం వల్ల ఏదైనా వ్యక్తులు, కుటుంబం లేదా గ్రూప్ రికార్డ్‌లకు ఈ ఆస్తి యొక్క అన్ని కేటాయింపులు కూడా తొలగించబడతాయి."

#: 
msgid "No, cancel this deletion"
msgstr "లేదు, ఈ తొలగింపును రద్దు చేయండి"

#: 
msgid "Property Editor"
msgstr "లక్షణాల ఎడిటర్"

#: 
msgid "You must select a type"
msgstr "మీరు ఒక రకాన్ని ఎంచుకోవాలి"

#: 
msgid "Select Property Type"
msgstr "లక్షణ రకాన్ని ఎంచుకోండి"

#: 
msgid "A"
msgstr "A"

#: 
msgid "Entering a Prompt value will allow the association of a free-form value."
msgstr "ప్రాంప్ట్ విలువను నమోదు చేయడం ఫ్రీ-ఫారమ్ విలువ యొక్క అసోసియేషన్‌ను అనుమతిస్తుంది."

#: 
msgid "Property List"
msgstr "లక్షణాల జాబితా"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Property"
msgstr "లక్షణం"

#: 
msgid "Prompt"
msgstr "ప్రాంప్ట్"

#: 
msgid "Warning"
msgstr "హెచ్చరిక"

#: 
msgid "This property type is still being used by at least one property."
msgstr "ఈ ఆస్తి రకం ఇప్పటికీ కనీసం ఒక ఆస్తి ద్వారా ఉపయోగించబడుతోంది."

#: 
msgid "If you delete this type, you will also remove all properties using"
msgstr "మీరు ఈ రకాన్ని తొలగిస్తే, ఉపయోగించే అన్ని గుణాలను కూడా తొలగిస్తారు"

#: 
msgid "it and lose any corresponding property assignments."
msgstr "దానిని మరియు సంబంధిత ఆస్తి కేటాయింపులను కోల్పోతారు."

#: 
msgid "Please confirm deletion of this Property Type"
msgstr "దయచేసి ఈ ఆస్తి రకం తొలగింపును నిర్ధారించండి"

#: 
msgid "Property Type List"
msgstr "ఆస్తి రకం జాబితా"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Class"
msgstr "తరగతి"

#: 
msgid "Properties"
msgstr "లక్షణాలు"

#: 
msgid " Property Unassignment"
msgstr " ఆస్తి కేటాయింపు రద్దు"

#: 
msgid "Please confirm removal of this property from this"
msgstr "దయచేసి దీని నుండి ఈ ఆస్తిని తొలగించడాన్ని నిర్ధారించండి"

#: 
msgid "Unassigning"
msgstr "కేటాయింపు రద్దు చేస్తోంది"

#: 
msgid "Yes, unassign this Property"
msgstr "అవును, ఈ ఆస్తి కేటాయింపును రద్దు చేయండి"

#: 
msgid "No, retain this assignment"
msgstr "లేదు, ఈ కేటాయింపును నిలుపుకోండి"

#: 
msgid "Query Listing"
msgstr "క్వరీ జాబితా"

#: 
msgid "Free-Text Query"
msgstr "ఫ్రీ-టెక్స్ట్ క్వెరీ"

#: 
msgid "Export Results to CSV file"
msgstr "ఫలితాలను CSV ఫైల్‌కు ఎక్స్‌పోర్ట్ చేయండి"

#: 
msgid "Execute SQL"
msgstr "SQL అమలు చేయి"

#: 
msgid "An error occurred"
msgstr "లోపం సంభవించింది"

#: 
msgid " record(s) returned"
msgstr " రికార్డ్(లు) తిరిగి వచ్చాయి"

#: 
msgid "Add Results To Cart"
msgstr "ఫలితాలను కార్ట్‌కు జోడించండి"

#: 
msgid "Intersect Results With Cart"
msgstr "ఫలితాలను కార్ట్‌తో ఇంటర్‌సెక్ట్ చేయండి"

#: 
msgid "Remove Results From Cart"
msgstr "ఫలితాలను కార్ట్ నుండి తొలగించండి"

#: 
msgid "Return to Query Menu"
msgstr "క్వెరీ మెనూకు తిరిగి వెళ్ళండి"

#: 
msgid "Query View"
msgstr "క్వెరీ వీక్షణ"

#: 
msgid "This value is required."
msgstr "ఈ విలువ అవసరం."

#: 
msgid "This value must be numeric."
msgstr "ఈ విలువ సంఖ్యాత్మకంగా ఉండాలి."

#: 
msgid "This value must be at least "
msgstr "ఈ విలువ కనీసం ఉండాలి "

#: 
msgid "This value cannot be more than "
msgstr "ఈ విలువ దీని కంటే ఎక్కువ ఉండకూడదు "

#: 
msgid " characters long"
msgstr " అక్షరాల పొడవు"

#: 
msgid "This value cannot be less than "
msgstr "ఈ విలువ దీని కంటే తక్కువ ఉండకూడదు "

#: 
msgid "Run Query Again"
msgstr "క్వరీని మళ్ళీ అమలు చేయి"

#: 
msgid "Execute Query"
msgstr "క్వరీని అమలు చేయి"

#: 
msgid "Pledge Reminder Report"
msgstr "ప్రతిజ్ఞ రిమైండర్ నివేదిక"

#: 
msgid "Restore Database"
msgstr "డేటాబేస్ పునరుద్ధరించు"

#: 
msgid "All donations from this family have been moved to another family."
msgstr "ఈ కుటుంబం నుండి అన్ని విరాళాలు మరొక కుటుంబానికి తరలించబడ్డాయి."

#: 
msgid "Please confirm deletion of"
msgstr "దయచేసి తొలగింపును నిర్ధారించండి"

#: 
msgid "Sorry, there are records of donations from this family. This family may not be deleted."
msgstr "క్షమించండి, ఈ కుటుంబం నుండి విరాళాల రికార్డ్‌లు ఉన్నాయి. ఈ కుటుంబాన్ని తొలగించడం సాధ్యం కాదు."

#: 
msgid "Return to Family View"
msgstr "కుటుంబ వీక్షణకు తిరిగి వెళ్ళు"

#: 
msgid "WARNING: This family has records of donations and may NOT be deleted until these donations are associated with another family."
msgstr "హెచ్చరిక: ఈ కుటుంబానికి విరాళాల రికార్డ్‌లు ఉన్నాయి మరియు ఈ విరాళాలు మరొక కుటుంబంతో అనుబంధించబడే వరకు తొలగించబడకపోవచ్చు."

#: 
msgid "Please select another family with whom to associate these donations:"
msgstr "దయచేసి ఈ విరాళాలను అనుబంధించడానికి మరొక కుటుంబాన్ని ఎంచుకోండి:"

#: 
msgid "WARNING: This action can not be undone and may have legal implications!"
msgstr "హెచ్చరిక: ఈ చర్య రద్దు చేయబడదు మరియు చట్టపరమైన పరిణామాలు ఉండవచ్చు!"

#: 
msgid "CURRENT FAMILY WITH DONATIONS"
msgstr "విరాళాలతో ప్రస్తుత కుటుంబం"

#: 
msgid "Please confirm deletion of this family record:"
msgstr "దయచేసి ఈ కుటుంబ రికార్డ్ తొలగింపును నిర్ధారించండి:"

#: 
msgid "Note: This will also delete all Notes associated with this Family record."
msgstr "గమనిక: ఇది ఈ కుటుంబ రికార్డ్‌తో అనుబంధించబడిన అన్ని నోట్స్‌ను కూడా తొలగిస్తుంది."

#: 
msgid "Delete Family Record ONLY"
msgstr "కుటుంబ రికార్డ్‌ను మాత్రమే తొలగించండి"

#: 
msgid "Delete Family Record AND Family Members"
msgstr "కుటుంబ రికార్డ్ మరియు కుటుంబ సభ్యులను తొలగించండి"

#: 
msgid "Listing"
msgstr "జాబితా"

#: 
msgid "My User Settings"
msgstr "నా వినియోగదారు సెట్టింగులు"

#: 
msgid "Variable name"
msgstr "వేరియబుల్ పేరు"

#: 
msgid "Current Value"
msgstr "ప్రస్తుత విలువ"

#: 
msgid "Save Settings"
msgstr "సెట్టింగులను సేవ్ చేయి"

#: 
msgid "Default User Settings"
msgstr "డిఫాల్ట్ వినియోగదారు సెట్టింగులు"

#: 
msgid "Set Permission True to give new users the ability to change their current value.<BR>"
msgstr "కొత్త వినియోగదారులకు వారి ప్రస్తుత విలువను మార్చే సామర్థ్యాన్ని ఇవ్వడానికి అనుమతిని ట్రూ చేయండి.<BR>"

#: 
msgid "Permission"
msgstr "అనుమతి"

#: 
msgid "System Settings"
msgstr "సిస్టమ్ సెట్టింగులు"

#: 
msgid "Tax Report"
msgstr "పన్ను నివేదిక"

#: 
msgid "Calendar Year"
msgstr "క్యాలెండర్ సంవత్సరం"

#: 
msgid "Update Latitude & Longitude"
msgstr "అక్షాంశం & రేఖాంశాన్ని అప్‌డేట్ చేయండి"

#: 
msgid "User Delete Confirmation"
msgstr "వినియోగదారు తొలగింపు నిర్ధారణ"

#: 
msgid "Please confirm removal of user status from"
msgstr "దయచేసి వినియోగదారు స్థితిని తొలగించడాన్ని నిర్ధారించండి"

#: 
msgid "User Editor"
msgstr "వినియోగదారు ఎడిటర్"

#: 
msgid "Note: Changes will not take effect until next logon."
msgstr "గమనిక: మార్పులు తదుపరి లాగిన్ వరకు అమలులోకి రావు."

#: 
msgid "Person to Make User"
msgstr "వినియోగదారుగా చేయవలసిన వ్యక్తి"

#: 
msgid "User"
msgstr "వినియోగదారు"

#: 
msgid "Login Name"
msgstr "లాగిన్ పేరు"

#: 
msgid "Add Records"
msgstr "రికార్డులను జోడించు"

#: 
msgid "Edit Records"
msgstr "రికార్డులను సవరించు"

#: 
msgid "Delete Records"
msgstr "రికార్డులను తొలగించు"

#: 
msgid "Manage Properties and Classifications"
msgstr "గుణాలు మరియు వర్గీకరణలను నిర్వహించండి"

#: 
msgid "Manage Groups and Roles"
msgstr "గ్రూప్‌లు మరియు పాత్రలను నిర్వహించండి"

#: 
msgid "Manage Donations and Finance"
msgstr "విరాళాలు మరియు ఆర్థికాన్ని నిర్వహించండి"

#: 
msgid "View, Add and Edit Notes"
msgstr "నోట్స్ చూడండి, జోడించండి మరియు సవరించండి"

#: 
msgid "Edit Self"
msgstr "స్వయంగా సవరించండి"

#: 
msgid "(Edit own family only.)"
msgstr "(సొంత కుటుంబాన్ని మాత్రమే సవరించండి.)"

#: 
msgid "Admin"
msgstr "అడ్మిన్"

#: 
msgid "(Grants all privileges.)"
msgstr "(అన్ని అధికారాలను మంజూరు చేస్తుంది.)"

#: 
msgid "Style"
msgstr "శైలి"

#: 
msgid "Set Permission True to give this user the ability to change their current value."
msgstr "ఈ వినియోగదారుకు వారి ప్రస్తుత విలువను మార్చే సామర్థ్యాన్ని ఇవ్వడానికి అనుమతిని ట్రూ చేయండి."

#: 
msgid "User Settings"
msgstr "వినియోగదారు సెట్టింగులు"

#: 
msgid "Last Login"
msgstr "చివరి లాగిన్"

#: 
msgid "Total Logins"
msgstr "మొత్తం లాగిన్‌లు"

#: 
msgid "Failed Logins"
msgstr "విఫలమైన లాగిన్‌లు"

#: 
msgid "You must enter the same password in both boxes"
msgstr "మీరు రెండు బాక్స్‌లలో ఒకే పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయాలి"

#: 
msgid "Your password choice is too obvious. Please choose something else."
msgstr "మీ పాస్‌వర్డ్ ఎంపిక చాలా స్పష్టంగా ఉంది. దయచేసి వేరేది ఎంచుకోండి."

#: 
msgid "Your new password must be at least"
msgstr "మీ కొత్త పాస్‌వర్డ్ కనీసం ఉండాలి"

#: 
msgid "characters"
msgstr "అక్షరాలు"

#: 
msgid "Enter your current password, then your new password twice.  Passwords must be at least"
msgstr "మీ ప్రస్తుత పాస్‌వర్డ్‌ను, తర్వాత మీ కొత్త పాస్‌వర్డ్‌ను రెండుసార్లు నమోదు చేయండి. పాస్‌వర్డ్‌లు కనీసం ఉండాలి"

#: 
msgid "characters in length."
msgstr "అక్షరాల పొడవు."

#: 
msgid "Old Password"
msgstr "పాత పాస్‌వర్డ్"

#: 
msgid "New Password"
msgstr "కొత్త పాస్‌వర్డ్"

#: 
msgid "Confirm New Password"
msgstr "కొత్త పాస్‌వర్డ్‌ను ధృవీకరించు"

#: 
msgid "Please confirm the password reset of this user"
msgstr "దయచేసి ఈ వినియోగదారు యొక్క పాస్‌వర్డ్ రీసెట్‌ను నిర్ధారించండి"

#: 
msgid "Volunteer Opportunity Editor"
msgstr "వాలంటీర్ అవకాశ ఎడిటర్"

#: 
msgid "No volunteer opportunities have been added yet"
msgstr "ఇంకా వాలంటీర్ అవకాశాలు జోడించబడలేదు"

#: 
msgid "\"Why Came\" notes for "
msgstr "కోసం \"ఎందుకు వచ్చారు\" నోట్స్ "

#: 
msgid "Why did you come to the church?"
msgstr "మీరు చర్చ్‌కు ఎందుకు వచ్చారు?"

#: 
msgid "Why do you keep coming?"
msgstr "మీరు ఎందుకు వస్తూ ఉన్నారు?"

#: 
msgid "Do you have any suggestions for us?"
msgstr "మాకు ఏవైనా సూచనలు ఉన్నాయా?"

#: 
msgid "How did you learn of the church?"
msgstr "మీరు చర్చ్ గురించి ఎలా తెలుసుకున్నారు?"

#: 
msgid "eMail Dashboard"
msgstr "ఇమెయిల్ డాష్‌బోర్డ్"

#: 
msgid "Version"
msgstr "వెర్షన్"

#: 
msgid "Copyright"
msgstr "కాపీరైట్"

#: 
msgid "All rights reserved"
msgstr "అన్ని హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి"

#: 
msgid "True / False"
msgstr "నిజం / అబద్ధం"

#: 
msgid "Text Field (50 char)"
msgstr "టెక్స్ట్ ఫీల్డ్ (50 అక్షరాలు)"

#: 
msgid "Text Field (100 char)"
msgstr "టెక్స్ట్ ఫీల్డ్ (100 అక్షరాలు)"

#: 
msgid "Text Field (long)"
msgstr "టెక్స్ట్ ఫీల్డ్ (పొడవైన)"

#: 
msgid "Season"
msgstr "సీజన్"

#: 
msgid "Person from Group"
msgstr "గ్రూప్ నుండి వ్యక్తి"

#: 
msgid "Money"
msgstr "డబ్బు"

#: 
msgid "Phone Number"
msgstr "ఫోన్ సంఖ్య"

#: 
msgid "Custom Drop-Down List"
msgstr "కస్టమ్ డ్రాప్-డౌన్ జాబితా"

#: 
msgid "Thank you for registering your ChurchCRM installation."
msgstr "మీ ChurchCRM ఇన్‌స్టాలేషన్‌ను నమోదు చేసినందుకు ధన్యవాదాలు."

#: 
msgid "PDF successfully emailed to family members."
msgstr "కుటుంబ సభ్యులకు PDF విజయవంతంగా ఇమెయిల్ చేయబడింది."

#: 
msgid "Failed to email PDF to family members."
msgstr "కుటుంబ సభ్యులకు PDF ఇమెయిల్ చేయడం విఫలమైంది."

#: 
msgid "Group successfully added to the Cart."
msgstr "గ్రూప్ విజయవంతంగా కార్ట్‌కు జోడించబడింది."

#: 
msgid "Group successfully removed from the Cart."
msgstr "గ్రూప్ విజయవంతంగా కార్ట్ నుండి తొలగించబడింది."

#: 
msgid "Profile Image successfully removed."
msgstr "ప్రొఫైల్ చిత్రం విజయవంతంగా తొలగించబడింది."

#: 
msgid "Profile Image successfully updated."
msgstr "ప్రొఫైల్ చిత్రం విజయవంతంగా అప్‌డేట్ చేయబడింది."

#: 
msgid "Profile Image upload Error."
msgstr "ప్రొఫైల్ చిత్రం అప్‌లోడ్ లోపం."

#: 
msgid "Selected record successfully removed from the Cart."
msgstr "ఎంచుకున్న రికార్డ్ విజయవంతంగా కార్ట్ నుండి తొలగించబడింది."

#: 
msgid "Your cart has been successfully emptied"
msgstr "మీ కార్ట్ విజయవంతంగా ఖాళీ చేయబడింది"

#: 
msgid "Select Fiscal Year"
msgstr "ఆర్థిక సంవత్సరాన్ని ఎంచుకోండి"

#: 
msgid "Invalid Editor ID!"
msgstr "చెల్లని ఎడిటర్ ID!"

#: 
msgid "Select Season"
msgstr "సీజన్ ఎంచుకోండి"

#: 
msgid "Winter"
msgstr "శీతాకాలం"

#: 
msgid "Spring"
msgstr "వసంతం"

#: 
msgid "Summer"
msgstr "వేసవి"

#: 
msgid "Fall"
msgstr "శరదృతువు"

#: 
msgid "Error: Invalid Editor ID!"
msgstr "లోపం: చెల్లని ఎడిటర్ ID!"

#: 
msgid "Not a valid date"
msgstr "చెల్లుబాటు అయ్యే తేదీ కాదు"

#: 
msgid "Invalid Year"
msgstr "చెల్లని సంవత్సరం"

#: 
msgid "Invalid Number"
msgstr "చెల్లని సంఖ్య"

#: 
msgid "Number too large. Must be between -2147483648 and 2147483647"
msgstr "సంఖ్య చాలా పెద్దది. -2147483648 మరియు 2147483647 మధ్య ఉండాలి"

#: 
msgid "Money amount too large. Maximum is $999999999.99"
msgstr "డబ్బు మొత్తం చాలా పెద్దది. గరిష్టం $999999999.99"

#: 
msgid " Bold Italic"
msgstr " బోల్డ్ ఇటాలిక్"

#: 
msgid " Italic"
msgstr " ఇటాలిక్"

#: 
msgid " Bold"
msgstr " బోల్డ్"

#: 
msgid "Error making API Call to"
msgstr "API కాల్ చేయడంలో లోపం"

#: 
msgid "Error text"
msgstr "లోపం టెక్స్ట్"

#: 
msgid "Issue Report!"
msgstr "సమస్య నివేదిక!"

#: 
msgid "No personally identifiable information will be submitted unless you purposefully include it."
msgstr "మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా చేర్చకపోతే వ్యక్తిగతంగా గుర్తించదగిన సమాచారం సమర్పించబడదు."

#: 
msgid "Dashboard"
msgstr "డ్యాష్‌బోర్డ్"

#: 
msgid "Change Password"
msgstr "పాస్‌వర్డ్ మార్చు"

#: 
msgid "Home"
msgstr "హోమ్"

#: 
msgid "Font"
msgstr "ఫాంట్"

#: 
msgid "Label Type"
msgstr "లేబుల్ రకం"

#: 
msgid "Label Grouping"
msgstr "లేబుల్ గ్రూపింగ్"

#: 
msgid "All Individuals"
msgstr "అన్ని వ్యక్తులు"

#: 
msgid "Grouped by Family"
msgstr "కుటుంబం ద్వారా గ్రూప్ చేయబడింది"

#: 
msgid "To the parents of"
msgstr "తల్లిదండ్రులకు"

#: 
msgid "Start Row"
msgstr "ప్రారంభ వరుస"

#: 
msgid "Start Column"
msgstr "ప్రారంభ కాలమ్"

#: 
msgid "Ignore Incomplete<br>Addresses"
msgstr "అసంపూర్ణ చిరునామాలను<br>విస్మరించండి"

#: 
msgid "File Type"
msgstr "ఫైల్ రకం"

#: 
msgid "items"
msgstr "అంశాలు"

#: 
msgid "M/F"
msgstr "పురుష/స్త్రీ"

#: 
msgid "Liaison"
msgstr "సంపర్కం"

#: 
msgid "City, State, Zip"
msgstr "నగరం, రాష్ట్రం, పిన్ కోడ్"

#: 
msgid "Send Newsletter"
msgstr "వార్తాలేఖ పంపండి"

#: 
msgid "Member Name"
msgstr "సభ్యుని పేరు"

#: 
msgid "Adult/Child"
msgstr "వయోజన/పిల్లలు"

#: 
msgid "Cell Phone"
msgstr "సెల్ ఫోన్"

#: 
msgid "Member/Friend"
msgstr "సభ్యుడు/స్నేహితుడు"

#: 
msgid "This option requires at least version 3.22 of MySQL!  Hit browser back button to return to ChurchCRM."
msgstr "ఈ ఎంపికకు కనీసం MySQL యొక్క 3.22 వెర్షన్ అవసరం! ChurchCRMకి తిరిగి రావడానికి బ్రౌజర్ బ్యాక్ బటన్ నొక్కండి."

#: 
msgid "Work"
msgstr "పని"

#: 
msgid "Cell"
msgstr "సెల్"

#: 
msgid "Estimated value "
msgstr "అంచనా విలువ "

#: 
msgid "Donated by "
msgstr "ద్వారా విరాళంగా ఇవ్వబడింది "

#: 
msgid "Paddle"
msgstr "పాడిల్"

#: 
msgid "Bid"
msgstr "బిడ్"

#: 
msgid "Minimum bid "
msgstr "కనిష్ట బిడ్ "

#: 
msgid "All Funds"
msgstr "అన్ని నిధులు"

#: 
msgid " for all funds"
msgstr " అన్ని ఫండ్‌ల కోసం"

#: 
msgid " for fund "
msgstr " ఫండ్ కోసం "

#: 
msgid "for funds "
msgstr "ఫండ్‌ల కోసం "

#: 
msgid "Donated Items"
msgstr "విరాళంగా ఇచ్చిన వస్తువులు"

#: 
msgid "Purchased Items"
msgstr "కొనుగోలు చేసిన వస్తువులు"

#: 
msgid "Total of all purchases: $"
msgstr "అన్ని కొనుగోళ్ల మొత్తం: $"

#: 
msgid "Total purchases: $"
msgstr "మొత్తం కొనుగోళ్లు: $"

#: 
msgid "Amount paid: ________________"
msgstr "చెల్లించిన మొత్తం: ________________"

#: 
msgid "Paid by (  ) Cash    (  ) Check    (  ) Credit card __ __ __ __    __ __ __ __    __ __ __ __    __ __ __ __  Exp __ / __"
msgstr "(  ) నగదు    (  ) చెక్    (  ) క్రెడిట్ కార్డ్ __ __ __ __    __ __ __ __    __ __ __ __    __ __ __ __  గడువు __ / __ ద్వారా చెల్లించబడింది"

#: 
msgid "                                        Signature ________________________________________________________________"
msgstr "                                        సంతకం ________________________________________________________________"

#: 
msgid "Totals"
msgstr "మొత్తం"

#: 
msgid "Certificate of Ownership"
msgstr "యాజమాన్య ధృవీకరణ పత్రం"

#: 
msgid "Directory"
msgstr "డైరెక్టరీ"

#: 
msgid "Page"
msgstr "పేజీ"

#: 
msgid "Wedding"
msgstr "వివాహం"

#: 
msgid "and"
msgstr "మరియు"

#: 
msgid "Group Directory"
msgstr "సమూహ డైరెక్టరీ"

#: 
msgid "Please detach this slip and mail with your next gift."
msgstr "దయచేసి ఈ స్లిప్‌ను వేరు చేసి మీ తదుపరి బహుమతితో మెయిల్ చేయండి."

#: 
msgid "Please mail you next gift to "
msgstr "దయచేసి మీ తదుపరి బహుమతిని మెయిల్ చేయండి "

#: 
msgid "Gift Amount"
msgstr "కానుక మొత్తం"

#: 
msgid "Gift Designation"
msgstr "బహుమతి నియామకం"

#: 
msgid "Sunday School"
msgstr "సండే స్కూల్"

#: 
msgid "Sunday School Class Functions"
msgstr "ఆదివారం పాఠశాల తరగతి ఫంక్షన్లు"

#: 
msgid "Teachers"
msgstr "ఉపాధ్యాయులు"

#: 
msgid "Send Message"
msgstr "సందేశం పంపండి"

#: 
msgid "Quick Status"
msgstr "త్వరిత స్థితి"

#: 
msgid "Birthdays by Month"
msgstr "నెల వారీ పుట్టినరోజులు"

#: 
msgid "Students"
msgstr "విద్యార్థులు"

#: 
msgid "Mobile"
msgstr "మొబైల్"

#: 
msgid "Home Address"
msgstr "ఇంటి చిరునామా"

#: 
msgid "Dad Name"
msgstr "నాన్న పేరు"

#: 
msgid "Dad Mobile"
msgstr "నాన్న మొబైల్"

#: 
msgid "Dad Email"
msgstr "నాన్న ఇమెయిల్"

#: 
msgid "Mom Name"
msgstr "అమ్మ పేరు"

#: 
msgid "Mom Mobile"
msgstr "అమ్మ మొబైల్"

#: 
msgid "Mom Email"
msgstr "అమ్మ ఇమెయిల్"

#: 
msgid "Compose New Message"
msgstr "కొత్త సందేశాన్ని రాయండి"

#: 
msgid "Kids Emails"
msgstr "పిల్లల ఇమెయిల్‌లు"

#: 
msgid "Parents Emails"
msgstr "తల్లిదండ్రుల ఇమెయిల్‌లు"

#: 
msgid "Teachers Emails"
msgstr "ఉపాధ్యాయుల ఇమెయిల్‌లు"

#: 
msgid "Attachment"
msgstr "అటాచ్‌మెంట్"

#: 
msgid "Max. 32MB"
msgstr "గరిష్టం 32MB"

#: 
msgid "Discard"
msgstr "విస్మరించు"

#: 
msgid "Sunday School Dashboard"
msgstr "సండే స్కూల్ డ్యాష్‌బోర్డ్"

#: 
msgid "Classes"
msgstr "తరగతులు"

#: 
msgid "Sunday School Reports"
msgstr "సండే స్కూల్ నివేదికలు"

#: 
msgid "Generate class lists and attendance sheets"
msgstr "తరగతి జాబితాలు మరియు హాజరు షీట్లను ఉత్పత్తి చేయండి"

#: 
msgid "Export All Classes, Kids, and Parent to CSV file"
msgstr "అన్ని తరగతులు, పిల్లలు మరియు తల్లిదండ్రులను CSV ఫైల్‌కు ఎక్స్‌పోర్ట్ చేయండి"

#: 
msgid "Students not in a Sunday School Class"
msgstr "ఆదివారం పాఠశాల తరగతిలో లేని విద్యార్థులు"

#: 
msgid "At least one group must be selected to make class lists or attendance sheets."
msgstr "తరగతి జాబితాలు లేదా హాజరు షీట్లను చేయడానికి కనీసం ఒక గ్రూప్‌ను ఎంచుకోవాలి."

#: 
msgid "Report Details"
msgstr "నివేదిక వివరాలు"

#: 
msgid "To select multiple hold CTL"
msgstr "బహుళ ఎంచుకోవడానికి CTL నొక్కి ఉంచండి"

#: 
msgid "Multiple groups will have a Page Break between Groups<br>"
msgstr "బహుళ గ్రూప్‌లు గ్రూప్‌ల మధ్య పేజీ బ్రేక్ కలిగి ఉంటాయి<br>"

#: 
msgid "List all Roles (unchecked will list Teacher/Student roles only)"
msgstr "అన్ని పాత్రలను జాబితా చేయండి (అన్‌చెక్ చేస్తే ఉపాధ్యాయ/విద్యార్థి పాత్రలను మాత్రమే జాబితా చేస్తుంది)"

#: 
msgid "First Sunday"
msgstr "మొదటి ఆదివారం"

#: 
msgid "Last Sunday"
msgstr "చివరి ఆదివారం"

#: 
msgid "No Sunday School"
msgstr "ఆదివారం పాఠశాల లేదు"

#: 
msgid "Extra Students"
msgstr "అదనపు విద్యార్థులు"

#: 
msgid "Extra Teachers"
msgstr "అదనపు ఉపాధ్యాయులు"

#: 
msgid "Create Class List"
msgstr "తరగతి జాబితాను సృష్టించండి"

#: 
msgid "Create Attendance Sheet"
msgstr "హాజరు షీట్‌ను సృష్టించండి"

#: 
msgid "System Users"
msgstr "సిస్టమ్ వినియోగదారులు"

#: 
msgid "Calendar"
msgstr "క్యాలెండర్"

#: 
msgid "Members"
msgstr "సభ్యులు"

#: 
msgid "Events"
msgstr "ఈవెంట్‌లు"

#: 
msgid "Fundraiser"
msgstr "నిధుల సేకరణ"

#: 
msgid "Email Export"
msgstr "ఇమెయిల్ ఎగుమతి"

#: 
msgid "List"
msgstr "జాబితా"

#: 
msgid "Import Data"
msgstr "డేటాను దిగుమతి చేయి"

#: 
msgid "Are you sure you want to delete the selected"
msgstr "మీరు ఎంచుకున్నదాన్ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా"

#: 
msgid "Deposit(s)"
msgstr "డిపాజిట్(లు)"

#: 
msgid "This will also delete all payments associated with this deposit"
msgstr "ఇది ఈ డిపాజిట్‌తో అనుబంధించబడిన అన్ని చెల్లింపులను కూడా తొలగిస్తుంది"

#: 
msgid "This action CANNOT be undone, and may have legal implications!"
msgstr "ఈ చర్య రద్దు చేయబడదు మరియు చట్టపరమైన పరిణామాలు ఉండవచ్చు!"

#: 
msgid "Please ensure this what you want to do."
msgstr "దయచేసి ఇది మీరు చేయాలనుకున్నదేనని నిర్ధారించుకోండి."

#: 
msgid "Deposit Type"
msgstr "డిపాజిట్ రకం"

#: 
msgid "Deposit Date"
msgstr "డిపాజిట్ తేదీ"

#: 
msgid "This will overwrite the family envelope numbers in the database with those selected on this page.  Continue?"
msgstr "ఇది డేటాబేస్‌లోని కుటుంబ ఎన్వలప్ నంబర్‌లను ఈ పేజీలో ఎంచుకున్నవాటితో ఓవర్‌రైట్ చేస్తుంది. కొనసాగించాలా?"

#: 
msgid "Family Select"
msgstr "కుటుంబ ఎంపిక"

#: 
msgid "with at least one:"
msgstr "కనీసం ఒకటితో:"

#: 
msgid "Welcome to"
msgstr "స్వాగతం"

#: 
msgid "Church Information"
msgstr "చర్చ్ సమాచారం"

#: 
msgid "Email Setup"
msgstr "ఇమెయిల్ సెటప్"

#: 
msgid "Map Settings"
msgstr "మ్యాప్ సెట్టింగ్‌లు"

#: 
msgid "Report Settings"
msgstr "నివేదిక సెట్టింగ్‌లు"

#: 
msgid "Localization"
msgstr "స్థానికీకరణ"

#: 
msgid "Setting saved"
msgstr "సెట్టింగ్ సేవ్ చేయబడింది"

#: 
msgid "Edit JSON Settings"
msgstr "JSON సెట్టింగ్‌లను సవరించండి"

#: 
msgid "Default Value"
msgstr "డిఫాల్ట్ విలువ"

#: 
msgid "False"
msgstr "అబద్ధం"

#: 
msgid "True"
msgstr "నిజం"

#: 
msgid "Edit Settings"
msgstr "సెట్టింగులను సవరించు"

#: 
msgid "Full Path:"
msgstr "పూర్తి పాత్:"

#: 
msgid "Backup Complete, Ready for Download."
msgstr "బ్యాకప్ పూర్తయింది, డౌన్‌లోడ్ కోసం సిద్ధంగా ఉంది."

#: 
msgid "Backup Downloaded, Copy on server removed"
msgstr "బ్యాకప్ డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది, సర్వర్‌లో కాపీ తొలగించబడింది"

#: 
msgid "Campaigns:"
msgstr "ప్రచారాలు:"

#: 
msgid "Unsubscribed count:"
msgstr "అన్‌సబ్‌స్క్రైబ్ చేసిన సంఖ్య:"

#: 
msgid "Unsubscribed count since last send:"
msgstr "చివరి పంపడం నుండి అన్‌సబ్‌స్క్రైబ్ చేసిన సంఖ్య:"

#: 
msgid "Cleaned count:"
msgstr "క్లీన్ చేసిన సంఖ్య:"

#: 
msgid "Cleaned count since last send:"
msgstr "చివరి పంపడం నుండి క్లీన్ చేసిన సంఖ్య:"

#: 
msgid "Functions"
msgstr "విధులు"

#: 
msgid "Export to CSV"
msgstr "CSVకి ఎగుమతి చేయి"

#: 
msgid "Add"
msgstr "జోడించు"

#: 
msgid "Enter Name"
msgstr "పేరు నమోదు చేయండి"

#: 
msgid "New Release"
msgstr "కొత్త విడుదల"

#: 
msgid "Self Registration"
msgstr "స్వయం నమోదు"

#: 
msgid "No coordinates found"
msgstr "కోఆర్డినేట్‌లు కనుగొనబడలేదు"

#: 
msgid "Anonymous"
msgstr "అజ్ఞాత"

#: 
msgid "Registration Complete"
msgstr "నమోదు పూర్తయింది"

#: 
msgid "Add All Classes"
msgstr "అన్ని తరగతులను జోడించండి"

#: 
msgid "Clear All Classes"
msgstr "అన్ని తరగతులను క్లియర్ చేయండి"

#: 
msgid "Add All Families"
msgstr "అన్ని కుటుంబాలను జోడించండి"

#: 
msgid "Clear All Families"
msgstr "అన్ని కుటుంబాలను క్లియర్ చేయండి"

#: 
msgid "Add All Funds"
msgstr "అన్ని ఫండ్‌లను జోడించండి"

#: 
msgid "Clear All Funds"
msgstr "అన్ని ఫండ్‌లను క్లియర్ చేయండి"

#: 
msgid "Deposit Comment"
msgstr "డిపాజిట్ వ్యాఖ్య"

#: 
msgid "Your previous session timed out.  Please login again."
msgstr "మీ మునుపటి సెషన్ సమయం ముగిసింది. దయచేసి మళ్ళీ లాగిన్ అవ్వండి."

#: 
msgid "Register a New Family"
msgstr "కొత్త కుటుంబాన్ని నమోదు చేయండి"

#: 
msgid "Signature definition file signature failed validation"
msgstr "సిగ్నేచర్ డెఫినిషన్ ఫైల్ సిగ్నేచర్ ధృవీకరణ విఫలమైంది"

#: 
msgid "One or more files failed signature validation"
msgstr "ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ఫైల్‌లు సిగ్నేచర్ ధృవీకరణలో విఫలమయ్యాయి"

#: 
msgid "item"
msgstr "వస్తువు"

#: 
msgid "-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------"
msgstr "-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------"

#: 
msgid "Buyer # "
msgstr "కొనుగోలుదారు # "

#: 
msgid "Family Members:"
msgstr "కుటుంబ సభ్యులు:"

#: 
msgid "Anniversary"
msgstr "వార్షికోత్సవం"

#: 
msgid "Notes"
msgstr "గమనికలు"

#: 
msgid "Reports"
msgstr "నివేదికలు"

#: 
msgid "File Name:"
msgstr "ఫైల్ పేరు:"

#: 
msgid "family"
msgstr "కుటుంబం"

#: 
msgid "Date Entered"
msgstr "నమోదు చేసిన తేదీ"

#: 
msgid "CSV Import"
msgstr "CSV దిగుమతి"

#: 
msgid "Members:"
msgstr "సభ్యులు:"

#: 
msgid "There were "
msgstr "ఉన్నాయి "

#: 
msgid "Inactive"
msgstr "నిష్క్రియ"

#: 
msgid "Start Time"
msgstr "ప్రారంభ సమయం"

#: 
msgid "Filter by Fund"
msgstr "ఫండ్ ద్వారా ఫిల్టర్ చేయండి"

#: 
msgid "Estimated value"
msgstr "అంచనా విలువ"

#: 
msgid "Disable Group Specific Properties"
msgstr "గ్రూప్ నిర్దిష్ట గుణాలను డిసేబుల్ చేయండి"

#: 
msgid "Text Group"
msgstr "టెక్స్ట్ సమూహం"

#: 
msgid "Group Properties"
msgstr "సమూహ లక్షణాలు"

#: 
msgid "All"
msgstr "అన్నీ"

#: 
msgid "Family Map"
msgstr "కుటుంబ పటం"

#: 
msgid "Groups"
msgstr "సమూహాలు"

#: 
msgid "Church Email"
msgstr "చర్చి ఇమెయిల్"

#: 
msgid "Default City"
msgstr "డిఫాల్ట్ నగరం"

#: 
msgid "Default State - Must be 2-letter abbreviation!"
msgstr "డిఫాల్ట్ రాష్ట్రం - 2-అక్షర సంక్షిప్తీకరణ అయి ఉండాలి!"

#: 
msgid "List Groups"
msgstr "సమూహాల జాబితా"

#: 
msgid "List Church Events"
msgstr "చర్చి ఈవెంట్‌ల జాబితా"

#: 
msgid "Add Church Event"
msgstr "చర్చి ఈవెంట్‌ను జోడించు"

#: 
msgid "List Event Types"
msgstr "ఈవెంట్ రకాల జాబితా"

#: 
msgid "View All Deposits"
msgstr "అన్ని డిపాజిట్లను చూడండి"

#: 
msgid "Deposit Reports"
msgstr "డిపాజిట్ నివేదికలు"

#: 
msgid "Edit Deposit Slip"
msgstr "డిపాజిట్ స్లిప్‌ను సవరించు"

#: 
msgid "View All Fundraisers"
msgstr "అన్ని నిధుల సేకరణలను చూడండి"

#: 
msgid "Create New Fundraiser"
msgstr "కొత్త నిధుల సేకరణను సృష్టించు"

#: 
msgid "Edit Fundraiser"
msgstr "నిధుల సేకరణను సవరించు"

#: 
msgid "View Buyers"
msgstr "కొనుగోలుదారులను చూడండి"

#: 
msgid "Data/Reports"
msgstr "డేటా/నివేదికలు"

#: 
msgid "Query Menu"
msgstr "క్వరీ మెనూ"

#: 
msgid "CSV Export Records"
msgstr "CSV ఎగుమతి రికార్డులు"

#: 
msgid "Family Properties"
msgstr "కుటుంబ లక్షణాలు"

#: 
msgid "Property Types"
msgstr "లక్షణ రకాలు"

#. Context: queryparameteroptions_qpo
#: 
msgid "Zip Code"
msgstr "పిన్ కోడ్"

#. Context: queryparameteroptions_qpo
#: 
msgid "Regular Attender"
msgstr "రెగ్యులర్ గా వచ్చేవారు"

#. Context: queryparameteroptions_qpo
#: 
msgid "Guest"
msgstr "అతిథి"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Minimum Age"
msgstr "కనీస వయస్సు"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Maximum Age"
msgstr "గరిష్ట వయస్సు"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Beginning Date"
msgstr "ప్రారంభ తేదీ"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Ending Date"
msgstr "ముగింపు తేదీ"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Search"
msgstr "వెతుకు"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Field"
msgstr "ఫీల్డ్"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Months"
msgstr "నెలలు"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "First Fiscal Year"
msgstr "మొదటి ఆర్థిక సంవత్సరం"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Second Fiscal Year"
msgstr "రెండవ ఆర్థిక సంవత్సరం"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Custom field"
msgstr "అనుకూల ఫీల్డ్"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Field value"
msgstr "ఫీల్డ్ విలువ"

#. Context: query_qry
#: 
msgid "Birthdays"
msgstr "పుట్టినరోజులు"

#. Context: query_qry
#: 
msgid "Volunteers"
msgstr "వాలంటీర్లు"

#: 
msgid "Last Edited"
msgstr "చివరిగా సవరించబడింది"

#: 
msgid "Weekly on"
msgstr "వారానికొకసారి"

#: 
msgid "Monthly on"
msgstr "నెలవారీగా"

#: 
msgid "Yearly on"
msgstr "ఏడాదికి ఒకసారి"

#: 
msgid "Group Type"
msgstr "సమూహం రకం"

#: 
msgid "Group Types"
msgstr "సమూహం రకాలు"

#: 
msgid "Security Group"
msgstr "సెక్యూరిటీ సమూహం"

#: 
msgid "Security Groups"
msgstr "సెక్యూరిటీ సమూహాలు"

#: 
msgid "Imported"
msgstr "దిగుమతి చేయబడింది"

#: 
msgid "miles"
msgstr "మైళ్ళు"

#: 
msgid "kilometers"
msgstr "కిలోమీటర్లు"

#: 
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"

#: 
msgid "Local"
msgstr "స్థానిక"

#. Context: countries
#: 
msgid "Afghanistan (‫افغانستان‬‎)"
msgstr "ఆఫ్ఘనిస్తాన్"

#. Context: countries
#: 
msgid "Albania (Shqipëri)"
msgstr "అల్బేనియా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Algeria (‫الجزائر‬‎)"
msgstr "అల్జీరియా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Andorra"
msgstr "అండోరా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Angola"
msgstr "అంగోలా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "ఆంటిగ్వా మరియు బార్బుడా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Argentina"
msgstr "అర్జెంటీనా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Armenia (Հայաստան)"
msgstr "ఆర్మేనియా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Australia"
msgstr "ఆస్ట్రేలియా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Austria (Österreich)"
msgstr "ఆస్ట్రియా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Azerbaijan (Azərbaycan)"
msgstr "అజర్బైజాన్"

#. Context: countries
#: 
msgid "Bangladesh (বাংলাদেশ)"
msgstr "బంగ్లాదేశ్"

#. Context: countries
#: 
msgid "Barbados"
msgstr "బార్బడోస్"

#. Context: countries
#: 
msgid "Belarus (Беларусь)"
msgstr "బెలారస్"

#. Context: countries
#: 
msgid "Belgium (België)"
msgstr "బెల్జియం"

#. Context: countries
#: 
msgid "Belize"
msgstr "బెలీజ్"

#. Context: countries
#: 
msgid "Bhutan (འབྲུག)"
msgstr "భూటాన్"

#. Context: countries
#: 
msgid "Bolivia"
msgstr "బొలీవియా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Botswana"
msgstr "బోట్స్‌వానా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Brazil (Brasil)"
msgstr "బ్రెజిల్"

#. Context: countries
#: 
msgid "Brunei"
msgstr "బ్రూనై"

#. Context: countries
#: 
msgid "Bulgaria (България)"
msgstr "బల్గేరియా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Burkina Faso"
msgstr "బుర్కినా ఫాసో"

#. Context: countries
#: 
msgid "Canada"
msgstr "కెనడా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Chile"
msgstr "చిలీ"

#. Context: countries
#: 
msgid "China (中国)"
msgstr "చైనా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Colombia"
msgstr "కొలంబియా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Costa Rica"
msgstr "కోస్టా రికా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Cuba"
msgstr "క్యూబా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Djibouti"
msgstr "జిబౌటి"

#. Context: countries
#: 
msgid "Dominica"
msgstr "డొమినికా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Ecuador"
msgstr "ఈక్వడార్"

#. Context: countries
#: 
msgid "Egypt (‫مصر‬‎)"
msgstr "ఈజిప్ట్"

#. Context: countries
#: 
msgid "El Salvador"
msgstr "ఎల్ సాల్వడార్"

#. Context: countries
#: 
msgid "Eritrea"
msgstr "ఎరిట్రియా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Ethiopia"
msgstr "ఇథియోపియా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Fiji"
msgstr "ఫిజీ"

#. Context: countries
#: 
msgid "France"
msgstr "ఫ్రాన్స్"

#. Context: countries
#: 
msgid "Gabon"
msgstr "గాబన్"

#. Context: countries
#: 
msgid "Germany (Deutschland)"
msgstr "జర్మనీ"

#. Context: countries
#: 
msgid "Grenada"
msgstr "గ్రెనడా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Guatemala"
msgstr "గ్వాటెమాలా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Guyana"
msgstr "గయానా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Haiti"
msgstr "హైతీ"

#. Context: countries
#: 
msgid "Honduras"
msgstr "హోండురాస్"

#. Context: countries
#: 
msgid "India (भारत)"
msgstr "భారతదేశం"

#. Context: countries
#: 
msgid "Indonesia"
msgstr "ఇండోనేషియా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Ireland"
msgstr "ఐర్లాండ్"

#. Context: countries
#: 
msgid "Israel (‫ישראל‬‎)"
msgstr "ఇజ్రాయెల్"

#. Context: countries
#: 
msgid "Italy (Italia)"
msgstr "ఇటలీ"

#. Context: countries
#: 
msgid "Jamaica"
msgstr "జమైకా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Japan (日本)"
msgstr "జపాన్"

#. Context: countries
#: 
msgid "Kenya"
msgstr "కెన్యా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Kiribati"
msgstr "కిరిబాటి"

#. Context: countries
#: 
msgid "Lesotho"
msgstr "లెసోతో"

#. Context: countries
#: 
msgid "Liberia"
msgstr "లైబీరియా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Liechtenstein"
msgstr "లిచ్టెన్‌స్టైన్"

#. Context: countries
#: 
msgid "Luxembourg"
msgstr "లక్సెంబర్గ్"

#. Context: countries
#: 
msgid "Malawi"
msgstr "మలావి"

#. Context: countries
#: 
msgid "Malaysia"
msgstr "మలేషియా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Maldives"
msgstr "మాల్దీవులు"

#. Context: countries
#: 
msgid "Mali"
msgstr "మాలి"

#. Context: countries
#: 
msgid "Malta"
msgstr "మాల్టా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Marshall Islands"
msgstr "మార్షల్ దీవులు"

#. Context: countries
#: 
msgid "Monaco"
msgstr "మొనాకో"

#. Context: countries
#: 
msgid "Nauru"
msgstr "నౌరు"

#. Context: countries
#: 
msgid "Nepal (नेपाल)"
msgstr "నేపాల్"

#. Context: countries
#: 
msgid "Netherlands (Nederland)"
msgstr "నెదర్లాండ్స్"

#. Context: countries
#: 
msgid "New Zealand"
msgstr "న్యూజిలాండ్"

#. Context: countries
#: 
msgid "Nicaragua"
msgstr "నికరాగ్వా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Nigeria"
msgstr "నైజీరియా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Pakistan (‫پاکستان‬‎)"
msgstr "పాకిస్తాన్"

#. Context: countries
#: 
msgid "Palau"
msgstr "పలావు"

#. Context: countries
#: 
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "పాపువా న్యూ గినియా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Paraguay"
msgstr "పరాగ్వే"

#. Context: countries
#: 
msgid "Philippines"
msgstr "ఫిలిప్పీన్స్"

#. Context: countries
#: 
msgid "Portugal"
msgstr "పోర్చుగల్"

#. Context: countries
#: 
msgid "Russia (Россия)"
msgstr "రష్యా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Rwanda"
msgstr "ర్వాండా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "సెయింట్ కిట్స్ అండ్ నెవిస్"

#. Context: countries
#: 
msgid "Saint Lucia"
msgstr "సెయింట్ లూసియా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Samoa"
msgstr "సమోవా"

#. Context: countries
#: 
msgid "San Marino"
msgstr "సాన్ మారినో"

#. Context: countries
#: 
msgid "Seychelles"
msgstr "సీషెల్స్"

#. Context: countries
#: 
msgid "Sierra Leone"
msgstr "సియెర్రా లియోన్"

#. Context: countries
#: 
msgid "Singapore"
msgstr "సింగపూర్"

#. Context: countries
#: 
msgid "Solomon Islands"
msgstr "సోలమన్ దీవులు"

#. Context: countries
#: 
msgid "South Africa"
msgstr "దక్షిణ ఆఫ్రికా"

#. Context: countries
#: 
msgid "South Korea (대한민국)"
msgstr "దక్షిణ కొరియా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Spain (España)"
msgstr "స్పెయిన్"

#. Context: countries
#: 
msgid "Suriname"
msgstr "సూరినామ్"

#. Context: countries
#: 
msgid "Swaziland"
msgstr "స్వాజిలాండ్"

#. Context: countries
#: 
msgid "Switzerland (Schweiz)"
msgstr "స్విట్జర్లాండ్"

#. Context: countries
#: 
msgid "Tajikistan"
msgstr "తజికిస్తాన్"

#. Context: countries
#: 
msgid "Tanzania"
msgstr "టాంజానియా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Thailand (ไทย)"
msgstr "థాయిలాండ్"

#. Context: countries
#: 
msgid "Togo"
msgstr "టోగో"

#. Context: countries
#: 
msgid "Tonga"
msgstr "టోంగా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "ట్రినిడాడ్ మరియు టొబాగో"

#. Context: countries
#: 
msgid "Turkey (Türkiye)"
msgstr "టర్కీ"

#. Context: countries
#: 
msgid "Turkmenistan"
msgstr "తుర్క్‌మెనిస్తాన్"

#. Context: countries
#: 
msgid "Tuvalu"
msgstr "టువాలు"

#. Context: countries
#: 
msgid "Uganda"
msgstr "ఉగాండా"

#. Context: countries
#: 
msgid "United Kingdom"
msgstr "యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్"

#. Context: countries
#: 
msgid "United States"
msgstr "యునైటెడ్ స్టేట్స్"

#. Context: countries
#: 
msgid "Uruguay"
msgstr "ఉరుగ్వే"

#. Context: countries
#: 
msgid "Vanuatu"
msgstr "వనాటు"

#. Context: countries
#: 
msgid "Venezuela"
msgstr "వెనిజులా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Zambia"
msgstr "జాంబియా"

#. Context: countries
#: 
msgid "Zimbabwe"
msgstr "జింబాబ్వే"

#: 
msgid "Family Verification"
msgstr "కుటుంబ ధృవీకరణ"

#: 
msgid "Password Reset"
msgstr "పాస్‌వర్డ్ రీసెట్"

#: 
msgid "Your Cart is Empty"
msgstr "మీ కార్ట్ ఖాళీగా ఉంది"

#: 
msgid "Kiosk Manager"
msgstr "కియోస్క్ మేనేజర్"

#: 
msgid "Release Notes"
msgstr "విడుదల నోట్స్"

#: 
msgid "E"
msgstr "తూర్పు"

#: 
msgid "N"
msgstr "ఉత్తరం"

#: 
msgid "S"
msgstr "దక్షిణం"

#: 
msgid "W"
msgstr "పశ్చిమం"

#: 
msgid "OK"
msgstr "సరే"

#: 
msgid "System Upgrade"
msgstr "సిస్టమ్ అప్‌గ్రేడ్"

#: 
msgid "Anniversaries"
msgstr "వార్షికోత్సవాలు"

#: 
msgid "Validation Error"
msgstr "ధృవీకరణ లోపం"

#: 
msgid "Debug"
msgstr "డీబగ్"

#: 
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: 
msgid "Review"
msgstr "సమీక్ష"

#: 
msgid "Mailchimp"
msgstr "Mailchimp"

#: 
msgid "Login Info"
msgstr "లాగిన్ సమాచారం"

#: 
msgid "Start Date"
msgstr "ప్రారంభ తేదీ"

#: 
msgid "End Date"
msgstr "ముగింపు తేదీ"

#: 
msgid "This field is required"
msgstr "ఈ ఫీల్డ్ అవసరం"

#: 
msgid "Event Description"
msgstr "ఈవెంట్ వివరణ"

#: 
msgid "View"
msgstr "వీక్షణ"

#: 
msgid "Error"
msgstr "లోపం"

#: 
msgid "Info"
msgstr "సమాచారం"

#: 
msgid "Email Address"
msgstr "ఇమెయిల్ చిరునామా"

#: 
msgid "Family Information"
msgstr "కుటుంబ సమాచారం"

#: 
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే ఇమెయిల్ చిరునామాను నమోదు చేయండి"

#: 
msgid "Please enter a valid phone number"
msgstr "దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే ఫోన్ నంబర్‌ను నమోదు చేయండి"

#: 
msgid "Previous"
msgstr "మునుపటి"

#: 
msgid "No Data Found"
msgstr "డేటా కనుగొనబడలేదు"

#: 
msgid "Clear Filters"
msgstr "ఫిల్టర్‌లను క్లియర్ చేయండి"

#: 
msgid "Delete Selected"
msgstr "ఎంచుకున్నవాటిని తొలగించండి"

#: 
msgid "Check-in"
msgstr "చెక్-ఇన్"

#: 
msgid "Delete Event"
msgstr "ఈవెంట్‌ను తొలగించండి"

#: 
msgid "Event"
msgstr "ఈవెంట్"

#: 
msgid "Access Denied"
msgstr "యాక్సెస్ నిరాకరించబడింది"

#: 
msgid "Apr"
msgstr "ఏప్రిల్"

#: 
msgid "Aug"
msgstr "ఆగస్టు"

#: 
msgid "Day"
msgstr "రోజు"

#: 
msgid "Dec"
msgstr "డిసెంబర్"

#: 
msgid "Feb"
msgstr "ఫిబ్రవరి"

#: 
msgid "Jan"
msgstr "జనవరి"

#: 
msgid "Jul"
msgstr "జూలై"

#: 
msgid "Jun"
msgstr "జూన్"

#: 
msgid "Location"
msgstr "స్థానం"

#: 
msgid "Mar"
msgstr "మార్చి"

#: 
msgid "Nov"
msgstr "నవంబర్"

#: 
msgid "Oct"
msgstr "అక్టోబర్"

#: 
msgid "Pledge Reports"
msgstr "ప్రతిజ్ఞ నివేదికలు"

#: 
msgid "Sep"
msgstr "సెప్టెంబర్"

#: 
msgid "Today"
msgstr "ఈ రోజు"

#: 
msgid "Upgrade"
msgstr "అప్‌గ్రేడ్"

#: 
msgid "Language"
msgstr "భాష"

#: 
msgid "Assign Property"
msgstr "ఆస్తిని కేటాయించండి"

#: 
msgid "Select Property"
msgstr "ఆస్తిని ఎంచుకోండి"

#: 
msgid "Submit Verification"
msgstr "ధృవీకరణను సమర్పించండి"

#: 
msgid "Active Users"
msgstr "యాక్టివ్ వినియోగదారులు"

#: 
msgid "Showing"
msgstr "చూపిస్తోంది"

#: 
msgid "Total Users"
msgstr "మొత్తం వినియోగదారులు"

#: 
msgid "User Management"
msgstr "వినియోగదారు నిర్వహణ"

#: 
msgid "of"
msgstr "యొక్క"

#: 
msgid "Property Type"
msgstr "ఆస్తి రకం"

#: 
msgid "Add Property Type"
msgstr "ఆస్తి రకాన్ని జోడించండి"

#: 
msgid "Current Fiscal Year"
msgstr "ప్రస్తుత ఆర్థిక సంవత్సరం"

#: 
msgid "Edit Property Type"
msgstr "ఆస్తి రకాన్ని సవరించండి"

#: 
msgid "Photo Directory"
msgstr "ఫోటో డైరెక్టరీ"

