msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"Project-Id-Version: ChurchCRM\n"
"Language: en-au\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: 
msgid "Cannot execute query."
msgstr "Unable to execute query"

#: 
msgid "Delete"
msgstr "Delete"

#: 
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"

#: 
msgid "Save"
msgstr "Save"

#: 
msgid "Unassigned"
msgstr "Unassigned"

#: 
msgid "None"
msgstr "None"

#. Context: queryparameteroptions_qpo
#: 
msgid "City"
msgstr "Suburb"

#. Context: queryparameteroptions_qpo
#: 
msgid "State"
msgstr "State"

#: 
msgid "Country"
msgstr "Country"

#: 
msgid "Phone"
msgstr "Phone"

#. Context: queryparameteroptions_qpo
#: 
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: 
msgid "Credit Card"
msgstr "Credit Card"

#: 
msgid "Backup Database"
msgstr "Backup Database"

#: 
#, fuzzy
msgid "Zip"
msgstr "Postcode"

#: 
msgid "Use Ctrl Key to select multiple"
msgstr "Use Ctrl Key (Mac: ⌘ ) to select multiple"

#: 
msgid "CheckOut"
msgstr "Check Out"

#: 
#, fuzzy
msgid "Load Authorized"
msgstr "Load Authorised Transactions"

#: 
msgid "Family Cell Phone"
msgstr "Family Mobile"

#: 
msgid "Personal Cell Phone"
msgstr "Personal Mobile"

#: 
msgid "Check"
msgstr "Cheque"

#: 
msgid "GPS Visualizer"
msgstr "GPS Visualiser"

#: 
msgid "City, State, Zip"
msgstr "Suburb, State, Post Code"

#: 
msgid "Cell Phone"
msgstr "Mobile Phone"

#: 
msgid "Cell"
msgstr "Mobile"

#: 
msgid "Localization"
msgstr "Localisation"

#: 
msgid "Internationalization (I18n) support"
msgstr "Internationalisation (I18n) support"

#: 
msgid "Church Zip"
msgstr "Church Postcode"

#. Context: queryparameteroptions_qpo
#: 
msgid "Zip Code"
msgstr "Postcode"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Enter any part of the following: Name, City, State, Zip, Home Phone, Email, or Work Email."
msgstr "Enter any part of the following: Name, City, State, Postcode, Home Phone, Email, or Work Email."

#: 
msgid "Make user-entered zip/postcodes UPPERCASE when saving to the database."
msgstr "Make user-entered postcodes UPPERCASE when saving to the database."

#: 
msgid "This upgrade will completely destroy any customizations made to the following files by reverting the files to the official version."
msgstr "This upgrade will completely destroy any customisations made to the following files by reverting the files to the official version."

